Similar context phrases
Translation examples
Sin embargo,... puesto que, bien mirado,... hoy no disponemos... más que... de cinco rublos y pico... parece natural que surja la pregunta... de cómo esta cantidad puede ser aproximadamente triplicada...
However... given that, all things considered... we have at our disposal today... no more than... five rubles and change... a natural question seems to arise... as to how this amount can be approximately tripled...
Por cinco rublos no titubearían en asesinar a su propio padre.
For five rubles no they would hesitate to murder their own father.
En una mano sostenía el permiso de conducir del taxista, y en la otra, un billete de cinco rublos.
A licence was in one hand and a blue five-ruble note in the other.
Yo llevaba cinco rublos por si me hacían falta y fue la primera vez que vi a mamá llorar por mí.
I had five rubles to see me to Mariupol and the first memory of Momma crying over me.
Annushka fregaba las mesas, y Víktor, un camarero, que luego me dijo que pagaba a Anna para que esta le hiciera su trabajo (afirmaba que ella haría cualquier cosa por cinco rublos), se sentaba con Vasili y conmigo y me sonsacaba información referente a los equipos de hockey: —Bostabroons, Doront Mupplekhleef, Mondroolkanadeens y Cheegago Blekaks.
Annushka wiped the tables; and Viktor, a waiter – who later told me that he paid Anna to do his work (he said she would do anything for five rubles) – Viktor sat with Vassily and me and pumped me for information about hockey teams: 'Bostabroons, Doront Mupplekhleef, Moondroolkana-deens, and Cheegago Blekaks.' Viktor often stood behind Vassily and scratched his right cheek, meaning that Vassily was a drunkard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test