Translation for "cinco por ciento" to english

Cinco por ciento

• five percent

Translation examples

five percent

3. Cada Parte velará por que en el período de doce meses contados a partir del 1 de enero de [2020], y en cada período sucesivo de 12 meses, su nivel calculado de consumo de las sustancias controladas del anexo F no supere anualmente el [setenta] por ciento del promedio de sus niveles calculados de consumo de las sustancias controladas del anexo F más el ochenta y cinco por ciento de las del grupo I del anexo C en 2005, 2006, 2007 y 2008.
3. Each Party shall ensure that for the twelve-month period commencing on 1 January [2020], and in each 12-month period thereafter, its calculated level of consumption of the controlled substances in Annex F does not exceed, annually, [seventy] per cent of the average of its calculated levels of consumption of Annex F controlled substances plus eighty-five percent of Annex C Group I controlled substances for the years 2005, 2006, 2007 and 2008. ] .

Cada Parte que produzca una o más de esas sustancias velará por que, durante el mismo período, su nivel calculado de producción de esas sustancias no supere anualmente el [treinta] por ciento del promedio de sus niveles calculados de producción de las sustancias controladas del anexo F más el ochenta y cinco por ciento de las del grupo I del anexo C en 2005, 2006, 2007 y 2008.
Each Party producing one or more of these substances shall, for the same period, ensure that its calculated level of production of the substances does not exceed, annually, [thirty] per cent of the average of its calculated levels of production of Annex F controlled substances plus eighty five percent of Annex C, Group I controlled substances for the years 2005, 2006, 2007 and 2008.

6. Cada Parte velará por que durante el período de doce meses contados a partir del 1 de enero de [2033], y en cada período sucesivo de 12 meses, su nivel calculado de consumo de las sustancias controladas del anexo F no supere anualmente el [quince] por ciento del promedio de sus niveles calculados de consumo de las sustancias controladas del anexo F más el ochenta y cinco por ciento de las del grupo I del anexo C en 2005, 2006, 2007 y 2008.
6. Each Party shall ensure that for the twelve-month period commencing on 1 January [2033], and in each 12-month period thereafter, its calculated level of consumption of the controlled substances in Annex F does not exceed, annually, [fifteen] per cent of the average of its calculated levels of consumption of Annex F controlled substances plus eighty-five percent of Annex C Group I controlled substances for the years 2005, 2006, 2007 and 2008.

"V. A la creación y el mantenimiento de programas destinados a promover e incrementar la participación política de las mujeres, de acuerdo con el porcentaje que fije el órgano nacional de dirección de partidos, respetando el 5% (cinco por ciento) del total." (NR)
"V. In the creation and maintenance of programs to promote and to increase women's political participation according to the percentage to be set by the national party management body, the minimum of 5% (five percent) of the total shall be observed." (NR)

5. Cada Parte velará por que durante el período de doce meses contados a partir del 1 de enero de [2029], y en cada período sucesivo de 12 meses, su nivel calculado de consumo de las sustancias controladas del anexo F no supere anualmente el [treinta] por ciento del promedio de sus niveles calculados de consumo de las sustancias controladas del anexo F más el ochenta y cinco por ciento de las del grupo I del anexo C en 2005, 2006, 2007 y 2008.
5. Each Party shall ensure that for the twelve-month period commencing on 1 January [2029], and in each 12-month period thereafter, its calculated level of consumption of the controlled substances in Annex F does not exceed, annually, [thirty] percent of the average of its calculated levels of consumption of Annex F controlled substances plus eighty-five percent of Annex C Group I controlled substances for the years 2005, 2006, 2007 and 2008.

Las quiebras, un cinco por ciento.
Bankruptcies up five percent.

El noventa y cinco por ciento de él, no.
Ninety-five percent of him does not.

De hecho, más del cinco por ciento.
More than five percent, in fact.