Translation for "cinco octavas" to english

Cinco octavas

• five octaves
• five eighths

Translation examples

five octaves

La pajeña de Whitbread canturreó algo que cubría cinco octavas, utilizando por lo menos nueve tonos.
Whitbread’s Motie sang something ranging through five octaves and using at least nine tones.

Algunos días volvía a casa sintiéndome como una cuerda de guitarra tensada cinco octavas por encima de su posición adecuada.
There were days when I came home feeling like a guitar string that has been tuned five octaves past its proper position.

En el recuerdo de Archy, aquella voz de cinco octavas capaz de llegar al fa de encima del Do6 con que cantaba Minnie Ripperton, muerta de cáncer en 1977 a los treinta y un años, era un avatar de su madre;
The five-octave F-above-high-C singing voice of Minnie Riperton, who died of cancer in 1977 at the age of thirty-one, was an avatar of Archy’s mother in his memory;

five eighths

Cinco octavos de pulgada demasiado ancho.
Five eighths of an inch too wide.

-Siete con cinco octavos.
-Seven and five-eighths.

pedí una tres cuartos, no cinco octavos.
I asked for three-quarters, not five-eighths.

Smithers, corra hasta Sears, Roebuck y tráigame un perno Phillips de cinco octavos de pulgada.
Smithers, run down to Sears, Roebuck and get a five-eighths-inch Phillips head bolt.

Que es cinco octavos de pulgada en dinero viejo.
Which is five eighths of an inch in old money.

Pero sólo llénelo unos cinco octavos.
But only fill it five-eighths.

¿Te quedarás parado allí, o me pasarás esa llave de tubo de cinco octavos? No, me quedaré parado aquí.
You gonna just stand there, or you gonna hand me that five-eighths socket wrench?

¿O serán las nueve décimas partes? ¿O las cinco octavas?
Or is it nine tenths? Five eighths?

Cinco y cinco octavos me parece bajísimo.
Five and five-eighths seems awfully low.

quizá la gravedad, cinco octavos de la terrestre, tuviera algo que ver con eso.
perhaps the gravity, five-eighths Earthnorm, had something to do with that.

En veinte meses se había alargado una pulgada y cinco octavos.
In twenty months it had lengthened one and five-eighths inches.

Swane había cursado una orden limitada de compra y conseguido mil doscientas acciones a ocho, después había subido el precio a ocho y cinco octavos y había conseguido novecientas acciones a ocho y medio y trescientas más a ocho y cinco octavos.
Swane had put in a limited buy order and gotten twelve hundred shares at eight, then moved it up to eight and five-eighths and gotten nine hundred at eight and a half and three hundred at eight and five-eighths.

– Seis millones vendidos a ustedes a trece y cinco octavos -dijo el del Bank of America. – Bien.
"Six million sold to you at thirteen and five eighths," Bank of America said. "Right."

Si todo sale tal como yo espero, recibiré cinco octavas partes de una recompensa de ochocientas libras.
“If all turns out as I expect it will, then I will receive five-eighths of an eight-hundred-pound reward.”

Greenwood es una pista de cinco octavos de milla: una carrera larga desde el poste de los tres cuartos hasta la meta.
Greenwood is a five–eighths–of–a–mile track—a long run from the three–quarter pole to the finish line.

Como si esto no bastara, cinco octavos de todos los profesores sufrieron agresiones tanto de los alumnos como de los propios padres.
As if this were not bad enough, five-eighths as many teachers have faced aggression from parents as from the pupils themselves.

Y la que está más cerca, rozando nuestras ventanillas y amenazando con romperlas, lleva el número tres y cinco octavos, y nosotros no hicimos matrices de números quebrados;
And the closest one, rubbing on our very windows there and threatening to break in, bears the number three and five-eighths, and we made no fractional-number dies;