Translation for "cinco especias" to english

Cinco especias

• five spices
• five-spice

Translation examples

five spices

Son unas alitas marinadas con cinco especias con arroz con hierba limón y cilantro, verduras encurtidas y una espuma de sriracha.
It's five-spice marinated chicken wings with some lemongrass and cilantro rice, pickled vegetables, and a sriracha foam.

dos cucharaditas de polvo de cinco especias;
two teaspoons of five-spice powder;

- Hoy, me hizo un camarón de cinco especias de taco.
- Today, I made a five-spice shrimp taco.

- Son alitas de pollo con cinco especias con arroz salvaje, una mezcla de cilantro y verduras encurtidas, y espuma de sriracha.
- This is five-spice chicken wings with black rice, cilantro mixture, pickled vegetables. and sriracha foam.

Has conseguido que las cinco especias combinen brillantemente.
Five-spice you got to blend brilliantly done.

Estoy haciendo un camarón de cinco especias de taco con un guacamole maíz tostado, y una ensalada de limón Sriracha.
I'm doing a five-spice shrimp taco with a roasted corn guacamole, and a Sriracha lime slaw.

A cinco especias pechuga de pato braseado de una patata--dulce de ruibarbo puré.
A five-spice pan-seared duck breast of a sweet potato-rhubarb puree.

Un pez monje cinco especias con arroz jazmín infusa y una salsa de curry de coco.
A five-spice monkfish with infused jasmine rice and a coconut curry sauce.

Su Alteza... ¿ha probado alguna vez el cerdo al vapor con cinco especias?
Your Highness, have you ever tasted five-spice steamed pork?

Es un pato asado con cinco especias, pepino marinado con pesto y rúcula y puré de broccolini.
It is a five-spice seared duck Arugula pesto-marinated cucumber and a broccolini puree.

—La mujer metió la mano dentro de la lata, cogió un puñado de una mezcla de cinco especias y lo espolvoreó sobre el estofado.
Reaching her hand into the tin, she took a three-finger-and-thumb pinch of five-spice and flung it into the stew.

—¿Qué suceder? —lo intentó ella. Aparté los palillos y el bol que tenía delante: ternera a las cinco especias con pimientos verdes salteados.
She tried. “What happen?” I pushed the chopsticks and the bowl before me away: stir-fried green peppers with five-spice beef.

En cuanto el fuego está preparado, les llevamos a los hombres fuentes con alas de pollo marinadas en soja, miel y semillas de sésamo, y costillas de cerdo maceradas en salsa hoisin y cinco especias.
As soon as the fire is ready, we give the men trays of chicken wings marinated in soy, honey and sesame seeds, and pork ribs steeped in hoisin sauce and five spice.

Las bolas de masa al vapor se partían en dos, como un bocadillo, y se rellenaban de paletilla de cerdo estofada, desmenuzada y mezclada con polvo de cinco especias). Pero Tzu-Min era quien tenía la visión de negocio en la familia Cheng;
The steamed dough balls were split, like a sandwich, and filled with a braised pork shoulder that had been shredded and mixed with Chinese five-spice powder.) But Tzu-Min was the businessperson in the Cheng family;

Después de los orinaleros vienen los vendedores ambulantes matutinos, con sus gachas hechas de semillas de lágrimas de Job, hueso de albaricoque y semillas de loto, sus pastelillos de arroz cocidos con rosa rugosa y azúcar blanco, y sus huevos estofados en hojas de té con cinco especias.
The nightsoil men will be followed by the morning food vendors with their porridges made from the seeds of Job’s tears, apricot kernels, and lotus seeds, their steamed rice cakes made with rugosa rose and white sugar, and their eggs stewed in tea leaves and five spice.