Translation for "cinco contra cinco" to english

Cinco contra cinco

• five against five
• five-a

Translation examples

five against five

Finalmente eran cinco contra cinco.
Finally... it was five against five.

Cinco contra cinco, en la puerta de Bolduque.
Five against five by the Den Bosch gate.

Cinco contra cinco. —Me alegra que hayáis decidido honrar mi casa —dijo Abu Adil—.
Five against five. “I’m happy you’ve chosen to honor my house,” said Abu Adil.

Pedían una hora en campo abierto, cinco contra cinco, a dos pistolas y espada.
They asked for one hour on open ground, five against five, each man carrying two pistols and a sword.

five-a

Túnez trabajará sobre esta base y hará todo lo posible para garantizar el éxito de la cumbre "Cinco más Cinco" de la que seremos anfitriones en 2003.
Tunisia will work on this basis and do everything it can to guarantee the success of the "Five plus Five" summit, which we will be hosting in 2003.

Un lote (con dos juegos de tarjetas, cinco carteles, cinco etiquetas engomadas, cuatro folletos y un libro) para los drogadictos en el nordeste.
A package (comprising two sets of flashcards, five posters, five stickers, four leaflets and a guidebook) for injecting drug users in the North-East.

Argelia se felicita asimismo por la reactivación del marco de diálogo y de cooperación de los Cinco más Cinco que ha supuesto la reunión ministerial de Lisboa.
19. Algeria also welcomes the fact that the Five Plus Five framework for dialogue and cooperation was reactivated at the Lisbon ministerial meeting.

Mi país trata de profundizar el diálogo, el entendimiento y los contactos culturales entre civilizaciones por medio de su enfoque de cinco más cinco y del enfoque de Barcelona.
My country seeks to deepen dialogue, understanding and cultural contacts among civilizations through the five-plus-five approach and the Barcelona approach.

A mi entender, tenemos cinco imperativos, cinco oportunidades generacionales para plasmar el mundo del mañana en función de las decisiones que tomemos hoy.
As I see it, we have five imperatives, five generational opportunities to shape the world of tomorrow by the decisions we make today.

Para alcanzar el quórum serán necesarios los votos de tres de cinco o cinco de siete miembros del Comité.
The quorum will consist of any three out of five or any five out of seven members of the Committee.

¿Cinco minutos, cinco meses, cinco siglos, cinco milenios?
Five minutes, five months, five centuries, five megayears?

Un insistente pensamiento machaca sus sienes: Cinco, cinco, cinco, cinco, cinco.
An insistent thought drums at his temples: Five. Five. Five. Five. Five.

– Cinco dos, cinco dos, cinco dos.
Five-two, five-two, five-two.

¡Cinco-uno-cinco-punto-cinco gravedades, señora!
Five-one-five-point-five gravities, Ma'am!

Eran las cinco y cinco.
It was five of five.

—Bueno, soy la tercera de cinco hermanos. —¡Cinco! —Sí, cinco.
“Well, I’m the middle child of five.” “Five!” “Yeah, five.

– Cinco dos, cinco dos, cinco dos, cambio.
Five-two, five-two, five-two, over.

—Eso es lo peor —consigue decir al fin—: cinco semanas, cinco meses, cinco años… cinco minutos.
“That’s the worst of it,” he manages finally to say. “Five weeks, five months, five years—five minutes.