Translation for "cinco condados" to english
Similar context phrases
Translation examples
:: Puesta en marcha, con carácter experimental, de un sistema alternativo de solución de controversias en cinco condados
:: An alternative dispute resolution system is piloted in five counties
El UNICEF informó de que en cinco condados existían observatorios condales de los derechos del niño.
UNICEF informed that County Child Rights Observatories (CCRO) were established in five counties.
:: Redes comunitarias en por lo menos cinco condados concienciadas sobre la violencia sexual y de género y que contribuyen a las actividades de prevención y respuesta en esos cinco condados
Community-based networks in at least five counties sensitized to sexual and gender-based violence and contributing to prevention and response efforts in five counties
En 2007 se registraron más de 10 casos de inundación en cinco condados.
4. In 2007 there were more than 10 reported cases of flooding in five counties.
A principios de 2000, el conflicto se extendió a cinco condados ocasionando un estado de inseguridad en todo el país.
In early 2002, the conflict has spread to five counties causing nationwide insecurity.
54. La Sra. Gayflor dice que existen albergues en cinco condados, pero la mayoría se encuentran en Monrovia.
54. Ms. Gayflor said that there were safe houses in five counties, but most were in Monrovia.
El programa para las controversias sobre tierras, que recibió el apoyo del Fondo, ha establecido centros de coordinación en cinco condados.
The land disputes programme supported by the Fund has set up land coordination centres in five counties.
- Te necesitamos. Lundy está movilizando a cada agencia en cinco condados.
Lundy's mobilizing every agency in five counties.
He recibido reclamaciones de la policía de cinco condados.
I received complaints from police in five counties.
Cinco condados permanecen cerrados por la amenaza de armas biológicas terroristas que aún continúa.
Five counties remain on lockdown as terrorists bearing biological weapons are still at large.
Ordenaron evacuar cinco condados, incluido éste.
There's a mandatory evacuation of five counties, including this one.
Cuando cada comisario en los cinco condados esté de servicio.
- WHEN EVERY DEPUTY IN FIVE COUNTIES IS ON DUTY.
La policía de cinco condados llevan tres semanas buscando este coche.
Three weeks the police of five counties have been looking for this car.
Cinco condados, ochocientos agentes de todo el estado.
Five counties, 800 law enforcement officers state-wide.
La policía de cinco condados está buscando por todas partes a...
Police in five counties are engaged in a massive manhunt for...
–¿Has comprobado todos los informes de coches robados en los cinco condados? – preguntó Jargo.
“Did you pull all stolen-car reports for the five-county area?” Jargo asked.
En 1966 se presentó a las elecciones legislativas por un área de cinco condados, y fue vergonzosamente vencido por 70 votos.
In 1966 he ran for the legislature again in a five-county area and was shabbily defeated by 70 votes.
La búsqueda de Malcom Vince empezó con las llamadas que Harry y otros dos abogados efectuaron a todos sus colegas de los cinco condados.
The search for Malcolm Vince began with Harry Rex and two others calling every lawyer within five counties.
—Se han recibido noticias de haberlo localizado en tierra por estos parajes, esta misma noche, y se le ha tendido una celada que abarca cinco condados.
"They got word that he was seen ashore in these parts tonight, and they've thrown a dragnet over five counties.
Hay carbón en cincuenta y tres de los cincuenta y cinco condados de Virginia Occidental, y casi siempre, donde hay carbón hay uranio.
There’s coal in fifty-three of the fifty-five counties in West Virginia, and pretty much where you find coal, you find uranium.
eran obra de Dios, no implicaban ningún delito, y en consecuencia no había nada de interés que inspeccionar. Además, el fuego había arrasado una serie de laboratorios farmacéuticos de cinco condados y eso había llevado de cabeza a todo el mundo.
Act of God. No crime, nothing worth looking at, plus the fire had flushed a whole bunch of drug labs in five counties and that was keeping everyone busy.
Gerald se jactaba de que su hija era la mayor beldad de los cinco condados, lo cual era, en parte, verdad, pues le habían hecho proposiciones matrimoniales casi todos los jóvenes de las cercanías y de muchos lugares tan lejanos como Atlanta y Savannah.
Gerald bragged that she was the belle of five counties, and with some truth, for she had received proposals from nearly all the young men in the neighborhood and many from places as far away as Atlanta and Savannah.
Durante seis años de lluvias se había ido acumulando combustible que había acabado provocando incendios de gran magnitud en cinco condados: chaparrales, gobernadoras, salvia y arbustos de la familia de los robles llevaban días ardiendo en las montañas.
Fuel had built up for six wet years, spawning ten huge fires across five counties: chaparral, creosote bush, sage, and scrub oak on the hills had burned for days.
Estaba preparada para levantar la mano apenas el maestro hiciera una pregunta que pudiera responder, pero él se quedó frente a la clase, junto a un mapa de Virginia Occidental, con los límites de los cincuenta y cinco condados marcados, y se pasó la clase entera señalando los condados y pidiéndoles a los alumnos que los identificaran.
I was coiled and ready to raise my hand as soon as the teacher asked a question I could answer, but he stood at the front of the room next to a map of West Virginia, with all fifty-five counties outlined, and spent the entire class pointing to counties and asking students to identify them.
no en vano Tolkien afirmó en repetidas ocasiones que era «por sangre» de West Midlands, que el inglés medio de West Midlands le gustó «desde que le puse los ojos encima» (Cartas, p. 250), y que el corazón de West Midlands está formado por los cinco condados de Herefordshire, Shropshire, Worcester, Warwick y Stafford.
for Tolkien said repeatedly that he was ‘a West-midlander by blood’, that he ‘took to early West-midland Middle English as a known tongue as soon as [he] set eyes on it’ (Letters, p. 213), and the heart of the West Midlands is formed by the five counties of Herefordshire and Shropshire, Worcester, Warwick, and Stafford.
Solía ser uno de los Detectives más duros de la Policía de New York en los cinco condados.
Used to be one of the toughest NYPD detectives in all five boroughs.
Necesito que este mensaje sea comunicado con todos los oficiales. en los cincos condados inmediatamente.
I need this message communicated to all officers in the five boroughs immediately.
Todos en los cinco condados saben tu apellido, Kyle.
Everybody in the five boroughs knows your last name by now, Kyle.
Font color = "# ffff80" ... Demon Enforcer de los cinco condados ...
Demon Enforcer of the Five Boroughs...
Garrison Boyd era presidente de la Asociación... de Escépticos de los Cinco Condados.
Garrison Boyd was president of the Five Boroughs Skeptics Association.
En cuestión de horas, se sabrá esto en cada distrito electoral en los cinco condados.
Within hours, word will be out at every precinct in all five boroughs.
Staten Island es uno de los cinco condados de Nueva York.
Staten Island is one of the five boroughs of New York.
He trazado las redes de distribución existentes en los cinco condados.
I've charted the existing distribution networks in the five boroughs.
Las autoridades les piden a los ciudadanos que viven en los cinco condados que permanezcan en sus hogares.
Authorities are asking citizens who live in the five boroughs to stay inside your homes.
El mundo es mucho más grande que los cinco condados, Danny.
The world's a lot bigger than the five boroughs, Danny.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test