Similar context phrases
Translation examples
En la Penitenciaría No. 2 de Lipcani se realizaron obras de renovación en cinco celdas de la zona de aislamiento, consistentes, entre otras cosas, en la instalación de tuberías de agua potable, la sustitución de las tuberías del sistema de calefacción y la reparación de sillas y mesas.
In Penitentiary No. 2 in Lipcani , renovation was carried out in five cells of the disciplinary isolator, including the installation of pipes for drinking water supply, change of the heating system pipes, and repair of chairs and tables.
En el calabozo había cinco celdas que medían aproximadamente 12 m2 cada una y albergaban a 176 personas en aquel momento, es decir, más de 35 personas en cada celda.
The lock-up contained five cells measuring approximately 12 square metres each and holding 176 persons at that time, i.e. more than 35 persons in each cell.
Al finalizar este proceso, habría ocho adolescentes por celda en dependencias de cinco celdas.
At the end of this process, adolescents would be held eight per cell in units of five cells.
La renovación y la reconstrucción de celdas nuevas y suplementarias en las cárceles de Tafaigata finalizaron en octubre de 2010, con cinco celdas para los reclusos varones y una para las mujeres.
Renovations and construction of new and additional prison cells at Tafaigata Prisons were completed in October 2010 to include five cells for male prisoners and one for female prisoners.
Está dividida en dos subsecciones, una subsección de observación, con cinco celdas, y una subsección de asesoramiento, con nueve celdas.
This is subdivided into two sections, namely an observation section with five cells and a counselling section with nine cells.
En la cárcel de Pisa se ha creado en el Centro de Diagnóstico Terapéutico una sección con cinco celdas para alojar a los detenidos enfermos a los que se ha impuesto "cárcel dura".
In the Pisa prison, in the Therapeutic Diagnostic Centre, a five-cell section has been set up to accommodate sick detainees assigned to a "hard prison".
La fuerza baja de la señal ADN me dice que estamos hablando acerca de cuatro o cinco celdas en total.
The low strength of the DNA signal tells me that we are talking about four or five cells in all.
Llegaron a los «zulos», las cinco celdas del fondo.
They reached the “boxcars,” five cells at the rear.
Detrás de todo se había construido una cárcel con cinco celdas.
Behind it all sat an overbuilt jail—five cells.
Hay un preso nuevo, creo que a cinco celdas de la mía.
There is a new prisoner, I think about five cells down from mine.
A lo largo de la pared este se abrían cinco celdas, con una cama de hierro, un retrete y un lavabo de loza blanca en cada una.
Against the east wall were five cells, each furnished with an iron bed and a white porcelain sink and toilet.
Las cinco celdas de la planta baja estaban siendo usadas por prostitutas y Sandman, a quien todavía le hervía la sangre, no se disculpó al interrumpirlas, sino que cerró las puertas de un portazo y subió las escaleras para encontrar una celda vacía en el primer piso.
The five cells on the ground floor were all being used by prostitutes and Sandman, the temper still seething in him, did not apologize for interrupting them, but just slammed the doors then climbed the stairs to find an empty cell on the first floor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test