Translation for "cigala" to english

Cigala

noun

• crayfish

Translation examples

crayfish noun

La pesquería es uno de los sectores económicos más importantes de Anguila; su producción oscila entre las 300 y las 500 toneladas anuales de pescado, langosta y cigalas, algunas de las cuales se exportan a islas vecinas.
22. Fishing is one of the most important economic activities in Anguilla, producing between 300 and 500 tons of fish, lobster and crayfish annually, some of which is exported to neighbouring islands.

La pesca es uno de los sectores económicos más importantes de Anguila; su producción oscila entre 300 y 500 toneladas anuales de pescado, langosta y cigalas, algunas de las cuales se exportan a las islas vecinas.
19. Fishing is one of the most important economic activities in Anguilla, producing between 300 and 500 tons of fish, lobster and crayfish annually, some of which is exported to neighbouring islands.

Se han apoyado los sectores del turismo rural, las artesanías y los servicios, la piscicultura y el cultivo de cigalas, y la producción de alimentos en empresas pequeñas (ámbitos empresariales en los que trabajan mujeres principalmente).
Rural tourism, handicraft and service sector, crayfish and fish growing, and food processing in small enterprises have been supported (these fields of business often largely employ women workers).

Esto es cigala.
This is crayfish.

No, son cigalas.
No, it's crayfish.

Asi es cómo se come la cigala.
OK, so this is how you eat the crayfish.

Blando como una cigala con una boca que se abre y se cierra
As soft as a crayfish with a mouth that opens and closes

Y algunas veces anudábamos nuestros mantos de tal manera que se podían arrastrar por el agua detrás de nosotros para capturar gambas y cigalas.
And sometimes we would knot our mantles in such a way that they could be dragged through the water behind us to scoop up shrimp and crayfish.

En una parte del mercado había cardúmenes de peces expuestos en bancos de hielo humeante, y tanques burbujeantes que contenían almejas, ostras y cigalas de un azul pizarra;
In one part of the market, shoals of fish were laid on banks of smoking ice, and bubbling tanks held mussels and oysters and slate-blue crayfish;

Con el pulgar y el índice izquierdos, tan retorcidos como la pinza de una cigala, el doctor Dismas extrajo la colilla del cigarrillo de la boquilla de hueso y aplastó la ceniza.
With the thumb and forefinger of his left hand, which were as stiffly crooked as the claw of a crayfish, Dr. Dismas plucked the stub of his cigarette from the bone holder and crushed its coal.

Se quedaban a tomar café o a dar un paseo después de alguna reunión de trabajo, o iban a cenar a casa Santiago, en el paseo marítimo de Marbella -al ruso le gustaban las colas de cigala al vino blanco-, con los guardaespaldas paseando por la acera de enfrente, junto a la playa.
The two of them would sit drinking coffee or take a walk after a work-related meeting, or go out to dinner at Casa Santiago, on the sea walk in Marbella—Yasikov liked crayfish in white wine sauce—with the bodyguards strolling along the sidewalk across the street, along the beachfront.

más allá de las tierras pantanosas estaba el mar Occidental, y del fondo del mismo nuestros pescadores sacaban, bien fuera con redes, con anzuelo o con arpones, no sólo los peces comunes y abundantes: rayas, peces espada, platijas, cangrejos y calamares, sino también sabrosas delicadezas: ostras, berberechos, orejas de mar, tortugas y huevos de tortuga, camarones y cigalas.
Beyond the marshlands was the Western Sea, and from it our fishermen netted or hooked or gaffed or pried from its bottom not only the common and abundant fishes—rays, swordfish, flatfish, liza, crabs, squid—but also tasty delicacies: oysters, cockles, abalone, turtles and turtle eggs, shrimp and sea crayfish.