Translation for "cifra refleja" to english

Cifra refleja

• reflex figure
• figure reflects

Translation examples

figure reflects

Esa cifra refleja una disminución de la tasa de analfabetismo respecto de la registrada en el censo de 2000, cuando el analfabetismo afectaba a un 13,6% de la población.
The figure reflects a reduction in the illiteracy rate in comparison to the 2000 survey, when illiteracy affected 13.6% of the population.

Esta cifra refleja una disminución del 1% en comparación con 2012.
This figure reflects a decrease of 1 per cent from 2012.

Esta cifra refleja la disminución del número de personas que visitaron la Sede, debida a la suspensión de las visitas guiadas durante el cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General.
This figure reflects a reduction in the number of visitors to Headquarters due to suspension of the guided tours during the forty-eighth session of the General Assembly.

Esta cifra refleja el aumento creciente del interés del público en el Tribunal, pero parece también ser el resultado de factores concretos.
212. This figure reflects the general increase in public curiosity about the Tribunal, but also appears to be the result of specific factors.

Esa cifra refleja un aumento de aproximadamente el 40% con respecto al año anterior (véase el cuadro 2).
The 2011 figure reflects approximately a 40 per cent increase over the previous year (see table 2).

Esta cifra refleja la disminución del número de personas que visitaron la Sede, debida a la suspensión en 1993 de las visitas guiadas, durante el cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General.
This figure reflects a reduction in the number of visitors to Headquarters due to suspension of the guided tours during the forty-eighth session of the General Assembly in 1993.

Esta cifra refleja un aumento constante en el número de casos denunciados en comparación con los últimos cinco meses de 2006.
This figure reflects a steady increase in the number of cases reported, compared to the last five months of 2006.

La cifra refleja el gasto real, no el gasto que se requeriría para cubrir las necesidades básicas de un alumno (libros de texto, útiles de escritorio, etc.).
The figure reflects actual expenditure, not the expenditure that would be required to cover a pupil's basic need (in terms of textbook, stationery and so on).

Esta última cifra refleja la sólida situación financiera del Fondo a principios de 2013.
The latter figure reflects the sound financial status of the Fund at the beginning of 2013.

El grueso de esa cifra refleja los compromisos de gastos que el Secretario General certifica que están relacionados con el mantenimiento de la paz y la seguridad, por un total de 7,3 millones de dólares.
The bulk of that figure reflected commitments certified by the Secretary-General as relating to the maintenance of peace and security, which had totalled $7.3 million.