Translation for "cifes" to english

Cifes

• cieds

Translation examples

cieds

El concepto de los CIFES se ampliará a América Latina en cooperación con los proyectos de EMPRETEC.
The CIED concept is to be extended to Latin America in cooperation with EMPRETEC projects.

17. En respuesta a peticiones formuladas hace tiempo por los gobiernos, los proyectos de EMPRETEC/CIFES para Cuba, Guatemala y Honduras están en una etapa avanzada de debate y los proyectos para Indonesia, Filipinas, Tailandia y Viet Nam están en una etapa inicial.
17. In response to long-standing Government requests, EMPRETEC/CIED projects for Cuba, Guatemala and Honduras are at an advanced stage of discussion, and those for Indonesia, the Philippines, Thailand and Viet Nam are at the initial stage.

El diseño de nuevos proyectos dentro del Programa de Fomento de la Iniciativa Empresarial (EMPRETEC) y de los centros de innovación y fomento de la empresa (CIFES) está poniendo en práctica estos principios.
The design of new projects within the Entrepreneurship Development Programme (EMPRETEC) and the Centres for Innovation and Enterprise Development (CIEDs) is putting these principles into practice.

Se acabará y publicará un estudio sobre los primeros diez años de EMPRETEC que difundirá información sobre las prácticas más adecuadas en apoyo a las PYMES, y se establecerá un fondo fiduciario EMPRETEC/CIFES.
A study on the first 10 years of EMPRETEC is to be completed and published, to disseminate information on best practices for supporting SMEs, and an EMPRETEC/CIED trust fund is to be established.

Se ha convenido que los proyectos EMPRETEC y CIFES en Ghana y Zimbabwe colaboren en el marco de un acuerdo de asociación.
The EMPRETEC and CIED projects in Ghana and Zimbabwe have agreed to work closely together within the framework of a partnership arrangement.

El programa no se ha ampliado todavía a Asia a causa del tiempo necesario para diseñar proyectos adecuados para cada entorno nacional diferente y de la dificultad de conseguir los necesarios recursos extrapresupuestarios; ii) un proyecto piloto para crear centros de innovación y fomento de la empresa (CIFES) en cuatro países (Côte d’Ivoire, Ghana, República Unida de Tanzanía y Zimbabwe); y iii) redes de contacto entre empresarios africanos y asiáticos.
The programme has not yet been extended to Asia because of the length of time required to design appropriate projects for each different national environment and the difficulties in raising the necessary extrabudgetary resources; (ii) a pilot project for creating CIEDs in four countries (Côte d’Ivoire, Ghana, the United Republic of Tanzania and Zimbabwe); and (iii) networking between African and Asian business people.

El programa Enterprise África del PNUD financiará las actividades de los CIFES en 1998-1999.
The UNDP Enterprise Africa programme will fund CIED activities in 1998-1999.

También se expresó apoyo a las actividades relacionadas con los centros de innovación y fomento de la empresa (CIFES) y el establecimiento de redes entre empresarios asiáticos y africanos.
Support was also expressed for the activities relating to Centres for Innovation and Enterprise Development (CIEDs) and networking between Asian and African business people.