Translation for "ciertos patrones" to english

Ciertos patrones

• certain patterns

Translation examples

certain patterns

Si se reexaminan la historia y la prehistoria humanas desde una perspectiva ecológica se observan claramente ciertos patrones de degradación medioambiental antropogénicos.
A re-examination of human history and prehistory from an ecological perspective reveals certain patterns of anthropogenic environmental degradation.

En algunos casos se han modificado ciertos patrones como, por ejemplo, las edades para la reproducción, los liderazgos a ejercer, los cargos a ocupar, las relaciones con los dirigentes de organizaciones, las demandas específicas, la creación de estructuras específicas de mujeres dentro o fuera de lo colectivo mixto, "salir de lo privado a lo público".
24. In some cases, certain patterns have changed, for example, reproductive age, leadership roles, positions to be filled, relations with the leaders of organizations, specific demands, and the creation of specific structures for women within or without the mixed group, "moving from the private to the public sphere".

Puede ver cómo, desde nuestra perspectiva, la muerte de Nanette encaja con cierto patrón.
You can see how, from our perspective, Nanette Vlasik's death fits a certain pattern.

Los humanos actuamos según cierto patrón de comportamiento.
We human beings act according to certain patterns of behavior.

Pude resolver ciertos patrones usando algoritmos.
I was able to calculate certain patterns using algorithms,

Estamos buscando ciertos patrones.
We're looking for certain patterns.

No tenemos un cierto patrón...
We don't have a certain pattern... but that is not fixed.

Fíjate en la uniformidad con la que ciertos patrones se repiten.
Note the uniformity with which certain patterns recur.

¿No cree usted que los seres humanos tienden a reproducir ciertos patrones de conducta señor Poirot?
Don't you think that human beings tend to reproduce certain patterns, Mr. Poirot?

En este tiempo han surgido ciertos patrones.
Now during this time, certain patterns have emerged.

Se le deja caminar al candidato en un cierto patrón en la logia.
- The candidate is led to walk around the Lodge in a certain pattern.

Extraes placer de la secuenciación de ciertos patrones.
You derive pleasure from the sequencing of certain patterns.

Descifré tics. Clasifiqué ciertos patrones de conducta.
I deciphered tics and classified certain patterns of conduct.

Eso era todo lo que cabía en el reducido espacio subterráneo, y cuando alcanzaron la superficie ciertos patrones ya eran fijos.
That’s all there was room for underground, see, and by the time they hit the surface certain patterns were set.

Y nosotros como individuos aprendemos cómo comportarnos de acuerdo con ciertos patrones dentro de ese sistema. Por ejemplo: Un “E”
And we as individuals learn how to operate in certain patterns within that system. For example: An “E”

Ciertos patrones de conducta afloran dondequiera que la creatividad judía tiene influencia, especialmente, aunque no solo, en los tiempos modernos.
Certain patterns of conduct crop up wherever Jewish creativity holds sway, especially but not solely in modern times.

Si ciertos patrones de partes son más probables que otros, entonces su presencia transmite menos información, porque la incertidumbre es reducida a una cantidad más pequeña.
If certain patterns of bits are more likely than others, then their presence conveys less information, because the uncertainty is reduced by a smaller amount.

Esta erupción es únicamente una en una serie de varias relativamente menos intensas, las cuales se han localizado, todas, en regiones deshabitadas y que parecen seguir un cierto patrón.
And this eruption is only one in a series of several—relatively minor, all located in uninhabited sections—which seem to follow a certain pattern.

Por supuesto, eso no impedía que de vez en cuando tomara el camino más corto, pero Misión notaba que las evasivas del herrero seguían cierto patrón. Durnik nunca hacía trampas al fabricar algo para la casa o para Polgara;
This was not to say that Durnik did not occasionally take short cuts. Errand noticed a certain pattern to the smith's evasions. Durnik absolutely would not cheat on any project involving making something for Polgara or for their home.

Luego, una instrucción exigió que el punto de lectura de cada semilla saltase hacia delante por la cadena de bits hasta el siguiente campo adyacente a cierto patrón de datos del entorno: una secuencia de crestas con cierta forma, característica pero no única.
Then, one instruction called for the point where each seed was being read to jump forward along the bit string to the next field adjacent to a certain pattern in the surrounding data: a sequence of ridges with a certain shape, distinctive but not unique.