Translation for "cierre de un puerto" to english

Cierre de un puerto

• port closure
• closing a port

Translation examples

port closure

El cierre de los puertos incluye la prohibición de desembarcar las capturas y de prestar servicios a dichos buques.
These port closures include a ban on the landing of catches and a ban on providing any service to such vessels.

closing a port

91. China observó que la tensión había disminuido en la región desde la reanudación de las negociaciones de paz entre Israel y Palestina y la cesación del fuego en junio de 2008, pero que la situación de los derechos humanos del pueblo palestino seguía siendo crítica, especialmente en la Franja de Gaza, donde el cierre de los puertos había impedido la llegada de ayuda humanitaria a la población y, en consecuencia, había dificultado mucho las condiciones de vida.
China noted that, since the continuation of the peace negotiations between Israel and Palestine and the ceasefire of June 2008, tension in this region has diminished, but the human rights situation of the Palestinian people remains critical, particularly in the Gaza Strip, where the closing of ports has prevented humanitarian aid from getting to the population and has thus made daily living conditions very difficult.