Translation for "cientos de estudiantes" to english
Translation examples
Esto ha permitido que cientos de estudiantes se matricularan en el centro para recibir formación profesional y cursos de inglés.
This has enabled hundreds of students to enrol in the centre for vocational and English language training.
Todas las personas encarceladas por sus convicciones religiosas o políticas deben ser liberadas, entre ellas los más de 100 bahaíes y cientos de estudiantes, abogados, activistas y periodistas.
All persons jailed for their religious or political beliefs must be released, including more than 100 Baha'is and hundreds of students, lawyers, activists and journalists.
De hecho, el Programa ha realizado progresos considerables; cientos de estudiantes en África meridional se han beneficiado del Programa.
Indeed, the Programme has made considerable progress; hundreds of students in southern Africa have benefitted from the Programme.
La más destacada tuvo lugar en Monrovia en septiembre y octubre, cuando cientos de estudiantes y docentes protestaron por el impago de los sueldos de estos últimos.
The most prominent of those took place in Monrovia in September and October, when hundreds of students and teachers protested the nonpayment of teachers' salaries.
En respuesta a ello, las autoridades pakistaníes movilizaron al ejército y la policía fronteriza en distintas ciudades y cientos de estudiantes fueron sometidos a largos períodos de detención arbitraria.
In response, the Pakistani authorities had deployed the army and the Frontier Constabulary in cities and hundreds of students had been subjected to long periods of arbitrary detention.
Los Centros de Información de Brazzaville y Dar-es-Salaam organizaron visitas guiadas a los antiguos puertos de esclavos para cientos de estudiantes.
The information centres in Brazzaville and Dar-es-Salaam organized tours of ancient slave ports for hundreds of students.
Los beneficios pueden incrementarse considerablemente si en lugar de llegar a cientos de estudiantes de la universidad se puede llegar a miles o a millones de estudiantes mediante cursos a través de Internet.
Profits can be increased a great deal if instead of reaching hundreds of students at university, thousands if not millions can be reached through online courses.
Al día siguiente, cientos de estudiantes y jóvenes ocuparon el edificio de la asamblea provincial en Dili para protestar contra esa muerte y exigir que la Comisión de Derechos Humanos investigara el caso.
The following day, hundreds of students and youths seized the provincial assembly building in Dili protesting the killing and demanding that the Commission on Human Rights investigate the case.
El 31 de octubre, se informó de que no se había permitido a cientos de estudiantes de Gaza ir a sus universidades en la Ribera Occidental, en violación de los Acuerdos de Oslo.
232. On 31 October, it was reported that hundreds of students from Gaza had not been allowed to go to their universities in the West Bank, in violation of the Oslo Accords.
Se siguió prestando especial atención a las generaciones jóvenes con presentaciones encaminadas a acercar el Tribunal a cientos de estudiantes de 15 escuelas secundarias en todo Kosovo.
Outreach continued to speak directly to young generations with presentations to bring the Tribunal closer to hundreds of students in 15 high schools across Kosovo.
Testigos del incidente afirmaron que cientos de estudiantes que tomaban parte en una manifestación pacífica en Inyar Lake, fueron muertos a tiros a quemarropa por los soldados, muchos más manifestantes sufrieron lesiones graves.
Eye witnesses at the incident claimed that hundreds of students taking part in a peaceful demonstration at Inyar lake, were shot and killed by soldiers at point black range, many more protestors sustained serious injuries.
Sé que estarás conociendo a cientos de estudiantes hoy, y yo quiero ser a quién recuerdes.
I know you'll be meeting hundreds of students today, and I want to be the one you'll remember.
Inundaremos el estado de Mississippi con cientos de estudiantes voluntarios para educar y registrar votos de negros.
We are going to flood the state of Mississippi with hundreds of student volunteers - to educate and register Negro voters. - You crazy.
Piensen en los cientos de estudiantes que todavía están vivos, todavía respirando Y recemos por un final a todos estos asesinatos y caos y basura. - Recemos
Think about the hundreds of students that are still living, still breathing, and let's pray for an end to all this murder and mayhem and garbage.
No, no te disculpes conmigo. Disculpáte con los cientos de estudiantes que no podrán pagar sus tasas.
No, but don't apologize to me, apologize to the hundreds of students that won't be able to afford tuition.
Ahora, en medio de cientos de estudiantes, los siguen atrapando.
Now, amongst hundreds of students, they still get caught... useless!
Cada año, después de los exámenes. Cientos de estudiantes corren una milla a través de la escuela. Con nada más que sus trajes de nacimiento.
Ever year after exams hundreds of students run a mile through campus in nothing more than their birthday suits.
–Potter, estamos hablando de cientos de estudiantes…
“Potter, we're talking about hundreds of students---”
Y un sinnúmero de armarios, y… y cientos de estudiantes y profesores arremolinándose y mucho más;
And countless lockers, and ... and hundreds of students and teachers milling about and so much more;
En el pasillo, cientos de estudiantes se agolpaban alrededor de tablones de anuncios de grupos militantes palestinos.
Out in the hallway, hundreds of students clustered round the noticeboards of the militant Palestinian groups.
Mientras los nuevos cadetes salían de la nave, Thane se dio cuenta de que cientos de estudiantes ya estaban ahí.
As the new cadets walked out of the shuttle, Thane realized hundreds of students were already there.
-Hay murmullos de asentimiento en el público, cientos de estudiantes que comienzan a ver el día de San Valentín con otros ojos-.
There are murmurs of assent in the crowd, hundreds of students seeing Valentine’s Day in an entirely new light.
Antes de que la profesora McGonagall cerrara la puerta, Harry oyó el rumor de los cientos de estudiantes que estaban al otro lado del muro.
Harry heard the buzzing of the hundreds of students on the other side of the wall, before Professor McGonagall closed the door.
Antes de que la profesora McGonagall cerrara la puerta, Harry oyó el rumor de los cientos de estudiantes que estaban al otro lado del muro. –¡Madame Maxime!
Harry heard the buzzing of the hundreds of students on the other side of the wall, before Professor McGonagall closed the door. "Madame Maxime!"
Las bancas se movieron hacia atrás con el usual rechinido ensordecedor y cientos de estudiantes se enfilaron para salir del Gran Comedor hacia sus dormitorios.
With the usual deafening scraping noise, the benches were moved back and the hundreds of students began to file out of the Great Hall towards their dormitories.
Resultaba difícil creer que un par de noches atrás cientos de estudiantes hubieran rivalizado y mentido para colarse en aquel lugar, ansiosos por estar en el centro del universo.
It was hard to believe that just two nights ago hundreds of students were vying and lying, trying to pry their way into this place, dying to be where things were happening.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test