Translation for "cientificidad" to english

Cientificidad

• scientific

Translation examples

scientific

Ejemplo fehaciente de ello es el "Comité de Investigación" sobre la situación de los derechos humanos en Corea, una marioneta de ellos que con el fin de derribar el régimen de la RPDC publicó un "informe" de carácter intervencionista, colmo de la selectividad y de doble rasero, con una forma de narración llena de prejuicios y con contenidos carentes de cientificidad y objetividad.
It was proved vividly that "COI" attempted to bring down the DPRK by collecting the prejudiced "data" without any scientific accuracy and objectivity in the content and raising the publication of "report" of intervention which is extreme in the selectivity and double-dealing standards.

Las instituciones de formación de funcionarios ejecutivos de las leyes instruyen a sus alumnos para que conozcan correctamente la ilegalidad y el carácter perjudicial de la tortura y otros métodos inhumanos y deshonestos, aseguren la cientificidad, la objetividad y la seriedad en el tratamiento de los casos y observen estrictamente el principio de apoyarse preferentemente en las pruebas.
Students in the institutes of training officials of law enforcements are educated in such a way that they fully ensure scientific accuracy objectivity and prudence in dealing with a case based on proper understanding of illegality and harmfulness of inhumane and degrading methods of interrogation and that they strictly abide by the principles of "Evidence First".

Los planteamientos acerca del incremento de las conductas antisociales en los niños y la idoneidad de los mecanismos existentes para enfrentarlas son tratados en el informe de Cuba, en los párrafos 121 al 127, 129, 132, mientras que los párrafos 69 al 72 se refieren a la cientificidad e integralidad con que se aborda el tratamiento de estos menores.
The concerns about the increase in the number of children exhibiting antisocial behaviour and the adequacy of existing mechanisms to address those problems are dealt with in paragraphs 121 to 127, 129 and 132 of Cuba's report, while paragraphs 69 to 72 refer to the scientific and comprehensive approach used in the treatment of those minors.