Translation for "científico nuclear" to english

Científico nuclear

noun

• nuclear scientist

Translation examples

nuclear scientist noun

Cuando registraron el hogar de un científico nuclear iraquí, descubrieron aproximadamente 2.000 páginas de documentos".
When they searched the home of an Iraqi nuclear scientist, they uncovered roughly 2,000 pages of documents".

Un científico nuclear israelí fue condenado recientemente a 18 años de prisión, tras revelar ciertos hechos ocultos al Sunday Times.
An Israeli nuclear scientist was recently sentenced to 18 years' imprisonment after revealing certain hidden facts to the Sunday Times newspaper.

Esto es también a pesar del hecho de que los científicos nucleares israelíes han advertido de los peligros que impone el programa nuclear de Israel a toda la región.
This also despite the fact that Israeli nuclear scientists have warned of the dangers imposed by Israel's nuclear programme on the entire region.

Será difícil para el personal de vigilancia que se encuentra en primera línea cuantificar estos artículos y supervisarlos eficazmente, ya que incluso los científicos nucleares han tenido dificultades para hacerlo.
It would be difficult for front-line enforcement personnel to identify and effectively monitor such items, as even nuclear scientists had difficulty in doing so.

Asimismo, el Ecuador ve con preocupación que, terminada la época de la guerra fría, algunos países hayan captado importantes grupos de técnicos y científicos nucleares en el afán de desarrollar su poderío militar.
Furthermore, Ecuador is worried by the fact that in the post-cold-war era some countries have attracted significant numbers of technicians and nuclear scientists in order to develop their military power.

A tal fin, el régimen israelí ha realizado amplias operaciones que van desde operaciones encubiertas, la guerra cibernética, la guerra psicológica y el asesinato de científicos nucleares hasta la amenaza de un ataque militar contra el Irán.
To that end, this regime has conducted extensive operations ranging from covert operations, cyber warfare, psychological war and assassination of nuclear scientists to the threat of a military strike on Iran.

Las sanciones, los asesinatos de sus científicos nucleares y la amenaza de ataques por parte de Israel no hacen más que fortalecer la determinación de su país de continuar por la vía correcta que se ha trazado.
His country's determination to pursue its right path was only strengthened by sanctions, assassinations of its nuclear scientists and the threat of attack by Israel.

El Sr. Powell afirmó que el Iraq "ha estado ocupado tratando de mantener otras partes fundamentales de su programa nuclear, especialmente su cuadro básico de científicos nucleares".
29. Mr. Powell said that Iraq "has been busy trying to maintain the other key parts of its nuclear programme, particularly its cadre of key nuclear scientists".

También acogemos con agrado el lanzamiento de la Universidad Nuclear Mundial, y tenemos la esperanza de que esta iniciativa sea de gran ayuda para solucionar el problema de la falta de científicos nucleares, sobre todo en los países en desarrollo.
We also note with pleasure the launch of the World Nuclear University, and it is our hope that this initiative will go a long way towards redressing the problem of the shortage of nuclear scientists, particularly in developing countries.

En los últimos años, cinco científicos nucleares iraníes fueron asesinados, de los cuales cuatro fueron martirizados.
In recent years, five Iranian nuclear scientist have been assassinated - four of which were martyred.

Como la cientifica nuclear que acabamos de conocer.
Like that nuclear scientist we just met?

Kakka, debemos evacuar a nuestros científicos nucleares.
Kakka, we must evacuate our nuclear scientists.

¿Qué le pasó al científico nuclear?
what happened to the nuclear scientist?

Científicos y solo en los científicos nucleares.
Scientists... and then only nuclear scientists.

Dos científicos nucleares, y dos ingenieros nucleares.
Two nuclear scientists, and two nuclear engineers.

El primero es un científico nuclear.
The first is a nuclear scientist.

—Tú eres científico nuclear, un especialista en hongos nucleares.
“You’re a nuclear scientist. A mushroom cloud specialist.

—Busca un científico nuclear o un estratega de armamento que desapareciese.
“Look for a nuclear scientist or an armaments strategist who disappeared.”

me indicó la situación de un científico nuclear pakistaní que quería vender secretos a Irán;
the location of a Pakistani nuclear scientist who wanted to sell secrets to Iran;

—Me gustaría saber cuántos suicidios han ocurrido, desde 1945, entre los científicos nucleares.
I would like to know the suicide rate, since 1945, among nuclear scientists.

En diciembre de 1938 se reunieron en Suecia dos científicos nucleares, Lise Meitner y su sobrino Otto Frisch.
In December 1938 nuclear scientists Lise Meitner and her nephew Otto Frisch were together in Sweden.

Me refiero a que no podía soñar con un candidato mejor que un científico nuclear convertido al islam para el papel del cadáver contaminado.
I mean, what better scapegoat for his irradiated corpse than a nuclear scientist at Los Alamos who’d converted to Islam?”

Rusia está en una situación tan apurada que buena parte de sus científicos nucleares lo han dejado todo para irse a trabajar como taxistas en Nueva York.
Russia’s so strapped for cash that most of its nuclear scientists have left to drive taxicabs in New York.

En cuanto la comunidad de científicos nucleares tuvo conocimiento de la noticia, supo de inmediato de que ese descubrimiento podía dar lugar a un nuevo tipo de explosivo.
The community of nuclear scientists who heard the news could see at once that this could mean a new form of explosive.