Translation for "ciencias biomédicas" to english

Ciencias biomédicas

• biomedical sciences
• biomedic science

Translation examples

biomedical sciences

El Estado parte debe velar en especial por la prevención de los riesgos de despropósito de las ciencias biomédicas y de sus posibles efectos perjudiciales para el respeto de la dignidad humana.
The State party should take special pains to prevent the risk of biomedical sciences getting out of control and the untoward effects they were liable to have on respect for human dignity.

e) La Facultad de Medicina y de Ciencias Biomédicas, heredera del antiguo Centro Universitario de Ciencias de la Salud, está rodeada de una red de establecimientos satélites.
(e) The Faculty of Medicine and Biomedical Sciences, successor to the former University Health Sciences Centre, is part of a network of satellite establishments.

Se trata de la situación creada por la evolución de las ciencias biomédicas y de la bioética.
He was alluding to the situation created by the development of biomedical science and bioethics.

Debemos fomentar un enfoque interdisciplinario de los problemas relacionados con las enfermedades infecciosas, incorporando las ciencias biomédicas tradicionales a las ciencias económicas, la demografía y las ciencias agrícolas.
We need to foster an inter-disciplinary approach to infectious disease problems, incorporating traditional biomedical science with economic, social sciences, demographics and agricultural science.

Al mismo tiempo, el avance impresionante de las ciencias biomédicas está poniendo al alcance de la mano nuevos medicamentos y vacunas contra el paludismo, la tuberculosis y el SIDA.
Similarly, the breathtaking advances in biomedical sciences are putting new drugs and vaccines for malaria, tuberculosis and AIDS within reach.

d) Fomentar un enfoque interdisciplinario de los problemas relacionados con las enfermedades infecciosas mediante la integración de la ciencia biomédica tradicional en las ciencias socioeconómicas, la demografía y las ciencias agrícolas;
(d) Fostering an interdisciplinary approach to infectious disease problems, incorporating traditional biomedical science with economics, social sciences, demographics and agricultural science;

iv) Fomentar un enfoque interdisciplinario de los problemas relacionados con las enfermedades infecciosas mediante la integración de la ciencia biomédica tradicional en las ciencias socioeconómicas, la demografía y las ciencias agrícolas;
Fostering an interdisciplinary approach to infectious disease problems, incorporating traditional biomedical science with economics, social sciences, demographics and agricultural science;

Facultad de Medicina y de Ciencias Biomédicas
Faculty of Medicine and Biomedical Sciences

vii) Fomentar un enfoque interdisciplinario, mediante el aseguramiento de una cooperación eficaz entre los organismos y la integración de la ciencia biomédica tradicional en las ciencias socioeconómicas, la demografía y las ciencias agrícolas;
Foster an inter-disciplinary approach by ensuring effective inter-agency cooperation and by incorporating traditional biomedical science with economic, social sciences, demographics and agricultural sciences;

Pero gracias a la ciencia biomédica moderna... - ...ya no más espera ni ruegos.
But thanks to modern biomedical science, the days of waiting and praying are over.