Translation for "ciencia planetaria" to english
Similar context phrases
Translation examples
Las bases de datos del ADS contenían referencias sobre los siguientes temas: astronomía y ciencias planetarias; física y geofísica; instrumentación espacial; y ediciones preliminares de monografías sobre astronomía.
ADS databases contained references on the following topics: astronomy and planetary sciences; physics and geophysics; space instrumentation; and astronomy preprints.
En ciencias planetarias, Polonia participa en las misiones Mars Express, Venus Express, Cassini-Huygens y Rosetta.
In planetary sciences, Poland participates in the Mars Express, Venus Express, Cassini-Huygens and Rosetta missions.
A. Fitzsimmons (División de Astrofísica y Ciencias Planetarias, Queen's University of Belfast, Reino Unido);
A. Fitzsimmons (Astrophysics and Planetary Science Division, Queen's University of Belfast, United Kingdom)
En él se examinó la situación de la investigación científica en la NASA, que abarca la astrofísica, la heliofísica, las ciencias planetarias -incluidas las ciencias de la Tierra- y las ciencias biológicas y físicas espaciales.
It discussed the state of scientific research at NASA, which encompasses astrophysics, heliophysics, planetary science including Earth science, and space life and physical sciences.
La astronomía y la ciencia planetaria habían mostrado que los cráteres eran un fenómeno frecuentísimo, aunque no predominante, observado en planetas, lunas y asteroides del sistema solar interior.
Astronomy and planetary science had shown that craters were an ubiquitous, if not dominant, feature on planets, moons and asteroids within the inner solar system.
En 10 años, estos cursos prácticos han formado a unos 500 estudiantes en temas tales como la teleobservación, las interacciones del Sol y la Tierra, la ciencia planetaria y la astrofísica.
In 10 years about 500 students have been trained through these workshops, on topics such as remote sensing, Sun-Earth interactions, planetary science and astrophysics.
Esos adelantos en la ciencia planetaria tienen ramificaciones que exceden mucho el ámbito de los comparativamente pocos especialistas que trabajan en esos adelantos.
Those developments in planetary science have ramifications far beyond the comparatively few scientists who get to work on them.
e) Acceso directo a la ciencia espacial básica para los astrofísicos internacionales y los expertos en ciencia planetaria;
(e) Direct access to basic space science for the international astrophysics and planetary science community;
Investigadores de vanguardia en las esferas de la astronomía, la ciencia planetaria, la astrofísica, la paleontología y la astronáutica de todo el mundo se reunieron para presentar sus ideas sobre diversos puntos conexos.
Leading researchers in the fields of astronomy, planetary science, astrophysics, paleontology and astronautics assembled from around the world to present their ideas on various related topics.
En 11 años, se ha impartido formación en estos cursos prácticos a unos 550 estudiantes en temas como la teleobservación, las interacciones SolTierra, la ciencia planetaria y la astrofísica.
In 11 years, about 550 students have been trained through these workshops, on topics ranging from remote sensing, Sun-Earth interactions, planetary science and astrophysics.
Si miras cualquier libro de texto sobre ciencia planetaria o geología es la teoría que es aceptada.
If you look at any textbook of planetary science or geology it's just the theory that's accepted.
El equipo de ciencias planetarias no parará de berrear.
The planetary sciences team would not stop bawling.
Mercurio es como una adivinanza dentro de la ciencia planetaria.
Mercury is a bit of a conundrum in planetary science.
"¡Acabas de resolver un problema de 40 años en ciencia planetaria!"
You've just solved a 40-year-old problem in planetary science!"
Quizás el descubrimiento más exitante en la ciencia planetaria... son los más sorprendentes vientos que esperaríamos jamás experimentar.
Perhaps the most exciting discovery in planetary science... are the most amazing winds we could hope to never experience.
Pero de algún modo, extrañamente se ha convertido en uno de los temas más visibles de la ciencia planetaria.
But in a way, in an odd way, It's become one Of the highly visible subjects Of planetary science.
Ha llamado al Departamento de Ciencias Planetarias.
You have reached the Department of Planetary Sciences.
Cuándo se descubrieron estos masivos volcanes en Io, fue una de las mayores sorpresas de las ciencias planetarias.
I mean, it was one of the greatest surprises of planetary science when these massive volcanoes were discovered on Io.
La utilizábamos para investigaciones astronómicas de campo profundo y el estudio de ciencias planetarias.
We used it for deep field astronomy and for planetary science;
Porque la Goliath estaba clasificada como nave de investigaciones y el Presupuesto para Ciencia Planetaria le había asignado fondos en consecuencia.
For Goliath was classified as a research vessel, and had been funded accordingly by the Planetary Science Budget.
En ambos casos, si lo desea, podrá quedarse en mi museo como director del departamento de ciencias planetarias.
Either way, you can continue at my museum as director of the Planetary Sciences Department if you wish.
Optaron por la ciencia planetaria frente a las ridículas conjeturas del Gremio, a su habitual absorción de recursos, a la construcción de naves, y en contra de todos los dichosos proyectos del Gremio que liquidaban el tiempo y los recursos de las estaciones.
they’d held on to planetary science—and they’d done it in the face of the Guild’s ridicule and the Guild’s absorption of resources, and the Guild’s ship-building, and every Guild-blessed project that drank up station time and materials.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test