Translation for "ciencia económica" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Conferenciante en la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas.
Lecturer in the School of Law and Economic Sciences.
Dr. Habil., Universidad de Ciencias Económicas de Budapest
1997 Dr. Habil., Budapest University of Economic Sciences
Programa de doctorado de ciencias económicas y globalización
Ph.D. programme, economic sciences -- globalization Publications
Representación de las muchachas en la Facultad de Ciencias Económicas
Representation of women students in the Department of Economic Sciences (F/SCES)
Hemos instalado una nueva base de datos de referencia cruzada en el laboratorio de ciencias económicas.
We've just installed a new cross-referencing database in the economics science laboratory.
Jacques Rueff, en honor de Mises, por su parte, decía: «… Ludwig von Mises ha establecido las bases de una ciencia económica racional (…).
In his tribute to Mises, Jacques Rueff declared: Ludwig von Mises has safeguarded the foundations of a rational economic science….
Entonces empezó el choque hasta que un alemán, desconocido más allá de los límites del Departamento de Ciencias Económicas de la Universidad de Aquisgrán, le espetó a Erhart en alemán: «¡Modérese usted!».
Then things had kicked off until one of the Germans, who was unknown beyond the walls of the Department of Economic Sciences at Aachen University, said to Erhart in German, “Show some restraint!”
El trabajo de Robbins Essay on the Nature and Significance of Economic Science (1932) (Ensayo sobre la naturaleza y la significación de la ciencia económica), en el que el autor reconoce su «gran deuda» intelectual con Mises, se consideró durante muchos años en la Gran Bretaña y los Estados Unidos, la obra básica de metodología económica.
Robbins’s Essay on the Nature and Significance of Economic Science (1932)16 in which the author acknowledges his “especial indebtedness” to Mises, was acknowledged for many years in England and the United States as the outstanding work on the methodology of economics.
Pero si la praxeología nos dice que no puede encerrarse la actividad del hombre en leyes cuantitativas, ¿cómo puede ser científico el estudio económico? Mises responde indicando que la ciencia económica, como ciencia del actuar humano, jamás coincide ni puede coincidir con el positivista modelo de la física. La teoría económica, según clásicos y vieneses demostraron, parte en sus estudios de unos muy pocos axiomas generales acerca de la esencia y naturaleza de la acción humana, axiomas que el estudioso descubre por introspección. Las verdades y conclusiones de la economía no son sino derivaciones lógicas deducidas de tales axiomas.
If praxeology shows that human actions cannot be pigeonholed into quantitative laws, how then can there be a scientific economics? Mises answers that economic science, as a science of human action, must be and is very different from the positivist model of physics. For, as the classical and Austrian economists showed, economics can begin by grounding itself on a very few broadly true and evident axioms, axioms arrived at by introspection into the very nature and essence of human action. From these axioms, we can derive their logical implications as the truths of economics.
La publicación de la décima edición en español de la obra cumbre de Ludwig von Mises, su Tratado de Economía titulado La acción humana, es sin duda una buena oportunidad para llevar a cabo una serie de consideraciones que sitúen a la obra en su contexto adecuado, expliquen su importancia científica y pongan en evidencia sus grandes ventajas comparativas en el mundo universitario, académico e intelectual. Por otro lado, esta nueva reedición de la obra de Mises en los actuales momentos, ya en la segunda década del siglo XXI, adquiere un significado muy profundo, no sólo por la plena confirmación en todos los órdenes del análisis económico de Mises que han supuesto el histórico desmoronamiento del socialismo real en los países del Este de Europa y la gran recesión económica que ha afectado al mundo a partir de 2008, sino además por la grave crisis del paradigma neoclásico-walrasiano que aunque hasta ahora ha dominado en la Ciencia Económica, hoy se encuentra en un oscuro callejón sin salida[1].
Human Action by Ludwig von Mises (1881–1973) is such a book, and more: a comprehensive treatise on economic science that would lay the foundation for a massive shift in intellectual opinion that is still working itself out fifty years after publication. Not even such milestones in the history of economic thought as Adam Smith's Wealth of Nations, Alfred Marshall's Principles, Karl Marx's Capital, or John Maynard Keynes's General Theory can be said to have such enduring significance and embody such persuasive power that today's students and scholars, as much as those who read it when it first appeared, are so fully drawn into the author's way of thinking. For this reason, and others discussed below, this Scholar's Edition is the original 1949 magnum opus that represents such a critical turning point in the history of ideas, reproduced (with a 1954 index produced by Vernelia Crawford) for the fiftieth anniversary of its initial appearance. When Human Action first appeared, its distinctive Austrian School approach was already considered a closed chapter in the history of thought. First, its monetary and business cycle theory, pioneered by Mises in 19122 and extended and applied in the 1920s and 1930s,3 had been buried by the appearance of Keynes's General Theory, which gave a facile but appealing explanation of the lingering global depression.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test