Translation examples
En 1997, un equipo de científicos recogió muestras de lo que parece ser una nueva especie de gusanos, semejantes a los ciempiés, que habitan en la superficie y en el interior de esos montículos.
In 1997, a team of scientists sampled what appears to be a new species of centipede-like worms living on and within such mounds.
Cooperación con el movimiento Por Propio Pie - Ciempiés (Na vlastních nohou-STONOŽKA), presidido por Běla Gran Jensen desde 2000.
Cooperation with the movement On Own Feet - CENTIPEDE (Na vlastních nohou-STONOŽKA) headed by its President Běla Gran Jensen since 2000.
¿Qué es Ciempiés?
What is Centipede?
¿El Ciempiés también?
- Even "Centipede"? - Mm-hmm.
Un ciempiés humano.
A human centipede.
Mi dulce ciempiés.
Oh my sweet centipede...
Somos un ciempiés... un ciempiés humano.
We're a centipede... the human centipede.
¿Tragar un ciempiés?
Swallowing a centipede?
- ¿Es un ciempiés?
- Is it a centipede?
- ¡Hay ciempiés enormes!
- There are huge centipedes!
Los ciempiés, Edward.
The centipedes, Edward.
¿ Y el ciempiés?
- What happened to Centipede?
Los ciempiés son depredadores;
Centipedes are predators.
O un ciempiés (más risas).
Or a centipede (more laughter).
—¿Al ciempiés y a la víbora?
“The centipede and the pit viper?”
Escorpiones, ciempiés, de todo.
Scorpions, centipedes, you name it.
¿Estás seguro de que no es un ciempiés?
Are you sure it’s not a centipede?”
Cheney estaba agotado, pero el ciempiés no.
Cheney was tiring, and the centipede was not.
Un ciempiés está posado en una naranja.
A centipede is sitting on an orange.
Había además escarabajos y ciempiés.
Beetles and centipedes too.
al elefante, en la de los elefantes; a la pulga, en la de las pulgas; al ciempiés, en la de los ciempiés;
to the Elephant He spoke Elephant, to the Flea He spoke Flea, to the Centipede He spoke Centipede, and to the Ant, Ant.