Translation for "ciclotrón" to english

Ciclotrón

noun

• cyclotron

Translation examples

cyclotron noun

Separación en un plasma - En este procedimiento, el principio de la resonancia de los iones de un ciclotrón se utiliza para excitar de manera selectiva el isótopo 235U en un plasma que contiene iones de 235U y 238U.
Plasma Separation - In this process, the principle of ion cyclotron resonance is used to selectively energise the 235U isotope in a plasma containing 235U and 238U ions.

Se ha hecho hincapié en la construcción de centros de ciclotrón y de tomografía por emisión de positrones (PET) a fin de fortalecer las técnicas de medicina nuclear y de diagnóstico para el control del cáncer.
The emphasis has been on establishing cyclotron and positron emission tomography (PET) centres to strengthen nuclear medicine and diagnostic techniques for the management of cancer. 3.5.3. Europe

Por conducto del Organismo, Rusia ha facilitado a los países en desarrollo aceleradores de electrones, sistemas de ciclotrones, generadores de neutrones y otros materiales y equipo.
Through IAEA, Russia had supplied the developing countries with electron accelerators, cyclotron systems, neutron generators and other materials and equipment.

En marzo de 1999 Rusia envió a Egipto un ciclotrón que servirá de base para la creación en ese país de un centro de investigación médica regional.
In March 1999, her Government had delivered a cyclotron to Egypt which would serve as the basis for the establishment in that country of a regional medical research centre.

9. La República Checa, reconociendo que el OIEA es el principal organismo encargado de la transferencia de los conocimientos especializados y de las tecnologías con miras a la utilización pacífica de la energía nuclear, participa en el programa de cooperación técnica del Organismo, principalmente en proyectos, el más importante de los cuales tiene por objeto poner en marcha el centro de ciclotrones para la fabricación de productos radiofarmacéuticos de corta duración y para la aplicación del método llamado tomografía por emisión de positrones en la medicina.
9. The Czech Republic recognized IAEA as the principal body for the transfer of expertise and technology for the peaceful use of nuclear energy and was participating in the Agency's Technical Cooperation Programme. In the framework of that programme it was participating in a number of projects, the most important of which concerned the establishment of a cyclotron centre for the production of short-lived radiopharmaceuticals and the application of positron emission tomography to medicine.

Los cursos de capacitación organizados han abarcado las esferas de la medicina, la biofísica, la bioquímica y otras; también se han efectuado investigaciones sobre ciclotrones, trabajos prácticos sobre aceleradores y generadores de neutrones y tratamiento de desechos nucleares y se han impartido cursos sobre la producción de nitrógeno líquido.
Advanced courses had covered medicine, biophysics, biochemistry and other areas; research had also been conducted on cyclotrons, practical work had been carried out on neutron accelerators and generators and the processing of nuclear waste, and courses have been given on the production of liquid nitrogen.

Se llama la resonancia del ciclotrón.
It's called cyclotron resonance

El ciclotrón por Lawrence, un americano.
The cyclotron by Lawrence an American.

Parecen parte de un ciclotron miniatura.
It's like it was part of a miniature cyclotron.

Entramos en la fosa del ciclotrón.
Entering cyclotron pit.

El ciclotrón no durará mucho.
The cyclotron won't last long.

Es tan bueno como el plutonio del ciclotrón.
It's as good as cyclotron plutonium.

Doctor, ¿eso no es un ciclotrón?
-Doctor, isn't that a cyclotron? -Hmm? Huh?

Agnes, el ciclotrón, nunca se ha probado?
Agnes, this cyclotron, it's never been tested?

El ciclotrón usa enormes cantidades de energía.
The cyclotron uses power in enormous quantities.

- ...corazón del ciclotrón.
- ...heart of the cyclotron.

—¿Con un ciclotrón? —preguntó Foxy.
Foxy asked, “With a cyclotron?”

¿Al ciclotrón orbital? ¿A Ceres y al I.G. Farben?
The orbiting cyclotron? Ceres and I.G. Farben?

El viejo ciclotrón de la cima parecía una colmena.
The old cyclotron was like a beehive on top.

¿Sabe usted cuántos ciclotrones tenían los Estados Unidos? —¿Ciclotrones? —se sorprendió Greta.
“You know how many cyclo-trons the U.S. used to have?” “ ‘Cyclotrons’?” Greta said.

Sugerí dar un paseo por las colinas con vistas al ciclotrón.
I suggested a walk in the hills that overlooked the cyclotron.

La máquina parecía un pequeño ciclotrón con una cabina dentro...
The machine looked like a small cyclotron with a cabin inside.

No, el homo novis no apareció porque nuestro tatarabuelo estuvo demasiado cerca de un ciclotrón;
No, homo novis didn't come about because great grandfather stood too close to a cyclotron;

Con el dinero que esto le dio tuvo para cigarrillos y le quedó bastante para comprarse un ciclotrón.
Kidder made cigarette money out of that, too. He went out and bought himself a cyclotron with part of it.

A ambos extremos del acelerador lineal, los pares electrón-positrón se creaban en pequeños ciclotrones;
At both ends of the linear accelerator, electron-positron pairs were created in small cyclotrons;

Nos metieron en unos ciclotrones y nos ponían a girar a toda velocidad, y luego en unas pequeñas habitaciones en las que no existe la gravedad, etcétera.
They puttin us in cyclotrons an spinnin us aroun, an in little rooms with no gravity an such as that.