Similar context phrases
Translation examples
En tal sentido, este tipo de intromisiones participaban a un tiempo de la noción de «ciberguerra» y del concepto de «guerra híbrida».
In this respect it was as much an aspect of ‘cyber war’ as ‘hybrid war’.
Durante años, el vozhd había autorizado una ciberguerra cada vez más intensa contra Occidente.
For years, the Vozhd had personally authorized a steadily mounting cyber-war against the West.
Me da la impresión de que estabas tan enfrascada en tu ciberguerra que subestimaste sus capacidades.
It sounds like you got so caught up in your cyber war that you underestimated her.
«Para ganar la ciberguerra, pensemos en la guerra fría», escribe Mike McConnell, ex jefe de inteligencia estadounidense.
“To win the cyber-war, look to the Cold War,” writes Mike McConnell, America’s former intelligence chief.
Era un riesgo inherente al debate, cada vez más intenso, sobre la ciberguerra, que se resumía en una constante pugna entre la ofensiva encajada y la defensa prevista, entre la seguridad y la integridad de la información; un debate que a menudo partía de la confianza en la fiabilidad absoluta de los sistemas autónomos que incluían sus propios programas operativos para tomar decisiones.
There was a logical interaction with the developing debate on cyber-war, which was all about a constant struggle between the offence and defence over the security and integrity of information, and this debate which often presumed that great trust could be put in the programmed decision-making of autonomous systems.
En eso andamos metidos, nos guste o no, en la ciberguerra.
That's what we're in, like it or not, cyberwar.
La ciberguerra era el ataque a la verdad por parte de las mentiras.
Cyberwar was the attack on truth by lies.
Gracias a él y a otros como él, estamos ganando la ciberguerra. —¿Ah, sí? —Afirmativo, señor.
Thanks to him and others like him, we are winning the cyberwar.” “Is that right.” “Affirmative, sir.
La idea de la ciberguerra nació como consecuencia de una inferencia espontánea surgida a partir de la revolución digital.
The idea of cyberwar was a natural inference from the digital revolution.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test