Translation for "cibeles" to english

Cibeles

• cyber
• cybele

Translation examples

cybele

"Haz que reciba... como fruto de mi adoración por ti, Cibele... la verdad de la ciencia divina... la perfección en el culto... la virtud y el éxito... en todas las empresas políticas y militares... que llevemos a cabo."
Grant that I receive as fruit of my adoration for you, oh Cybele The truth of divine knowledge The perfection of cult

Estos sacerdotes adoraban a una poderosa diosa conocida como Cibeles.
These priests worshipped a powerful goddess known as Cybele.

En la Roma antigua los sacerdotes de la diosa Cibeles se castraban para obtener estatus divino. - ¿Cómo diablos sabes eso?
You know, in ancient Rome, priests of the goddess Cybele would castrate themselves to achieve divine status.

Por Júpiter, Apolo, Vesta, Cíbeles y Isis, por todos los dioses del Este y Oeste, ¡no lo hagas!
By Jove, Apollo, Vesta, Cybele, Isis and Chyrys, by all the gods of the East and West, don't do it! - Listen to me!

Tenías que obtener el permiso de Cibeles para moverte a través del tiempo y el espacio.
You would have to get Cybele's permission to move through time and space.

Cibeles hacían su sacrificio ceremonial.
Cybele would do their ceremonial sacrifice.

Decía... en su oración a Cibele, madre de los dioses...
He used to say that in his prayer to Cybele the mother of the gods:

En la antigua Roma, solían sacar el corazón de un buey y las sacerdotisas debían bañarse en la sangre del animal mientras adoraban a la diosa Cibeles.
In ancient Rome, they used to take the heart from an ox and the priestesses would bathe in the blood of the animal as they worshipped the goddess Cybele.

Cibeles comenzó como una diosa que era importante en Asia Menor, expandiéndose más tarde a Grecia y Roma.
Cybele started out as a goddess that was important in Asia Minor and then spread west into Greece and Rome.

¿La sobrina del Emperador... no robó... el collar de Cibeles?
Did not the Emperor's niece steal Cybele's necklace?

¡Por la Cibeles de Pesinunte!
By the Pessinian Cybele!

Ciertamente, no el culto de Cibeles.
Certainly not the worship of Cybele!

Pero ¡si son las joyas de Cibeles!
The jewels of Cybele is what they are!

—No cuando hay leones presentes, Cibeles.
Not when there are lions present, Cybele.

Una oración: Cibeles, Mitra, Hermes.
A prayer: Cybele, Mithras, Hermes.

Quiero ir al templo de Cibeles.
I want to step into the Temple of Cybele.

En cambio, estudió el rostro de Cibeles.
Instead he studied the face of Cybele.

Cibeles es la primera de todos los dioses, la madre de todo;
Cybele is the first of the gods, the mother of all;

Posteriormente cuatrocientas vacas a Cibeles.
Later, four hundred cows to Cybele.

Cibeles misma prometió vuestra victoria.
Cybele herself promised you victory.