Translation for "cianosis" to english

Cianosis

noun

• cyanosis

Translation examples

cyanosis noun

La "cianosis de las extremidades", la "espuma en las vías aéreas" y los "pulmones congestivos y muy edematosos" son, según esos especialistas, elementos que se encuentran en caso de muerte por asfixia y que no son específicos de problemas cardíacos agudos.
The specialists are of the opinion that the terms "cyanosis of the extremities", "foam" and "pulmonary congestion and severe pulmonary oedema" in the autopsy report are characteristic of deaths resulting from asphyxia and are not specific to acute heart attack.

Los síntomas clínicos incluyen: vómitos, agitación, convulsiones, cianosis, disnea, espuma en la boca y respiración ruidosa.
The clinical symptoms included: vomiting, agitation, convulsions, cyanosis, dyspnoea, foaming at the mouth and noisy breathing.

Como resultado de ello, el Sr. Al-Hassani estuvo a punto de quedarse ciego debido a un profundo corte en la frente que precisó diez puntos de sutura y le provocó una grave cianosis en su ojo izquierdo.
As a result, Mr. Al-Hassani was nearly blinded with a deep cut in his forehead that required 10 stitches and led to intense cyanosis in his left eye.

Puede ser necesario dar oxígeno si se produce cianosis o disnea pero existen pruebas de que su efecto puede ser perjudicial.
Oxygen may be necessary if cyanosis or dyspnoea occurs but there is some evidence that its effect may be harmful.

Los síntomas de envenenamiento más avanzado pueden incluir dificultades para respirar, cianosis, coma, pérdida del control de esfínteres y pérdida de reflejos.
More advanced symptoms of poisoning may include laboured respiration, cyanosis, coma, loss of sphincter control and loss of reflexes.

- No hay cianosis ni palidez.
- No cyanosis or pallor.

La cianosis indica falta de oxígeno
Cyanosis indicates lack of oxygen.

- Cianosis, doctor, más oxígeno.
Cyanosis, doctor. More oxygen.

Disnea aguda, signos de cianosis...
Severe dyspnea, sign of cyanosis...

Presenta signos de cianosis.
Showing signs of cyanosis.

Este es cianosis central.
This is central cyanosis.

La cianosis indica... que murió asfixiado.
Cyanosis indicates suffocation.

Signo de cianosis avanzada.
Advanced sign of cyanosis.

-No hay señales de cianosis.
- No signs of cyanosis.

- Hay cianosis periférica.
- Some peripheral cyanosis.

—La cianosis en casos de asfixia no es algo infrecuente. Sin embargo… —¿Cianosis?
"Cyanosis in asphyxia is not uncommon. However…'" "Cyanosis?"

Ninguna indicación de cianosis.
No indicators of cyanosis.

Y la cianosis era un síntoma del cólera.
And cyanosis was a symptom of cholera.

– Cianosis y escalofríos -dijo la enfermera.
"Cyanosis and chills," the nurse said.

—La cianosis ya es evidente ... —Facies ... —Hipotermia ...
“Obviously, there’s cyanosis…” “Facies…” “Hypothermia…”

Tampoco había señales de cianosis en la yema de los dedos.
There was no evidence of cyanosis on her fingertips.

No había señales de cianosis; su actitud era completamente plácida.
There was no sign of cyanosis, the attitude was quite peaceful.

Las placas de cianosis eran cada vez más oscuras.
The patches of cyanosis were growing darker and darker.

Expresión dolorida, deshidratación, cianosis, sed insaciable.
Pinched expression, dehydration, cyanosis, raging thirst.