Translation for "ciánico" to english

Ciánico

adjective

• cyanic

Translation examples

cyanic adjective

Tal vez aquél fuera el azul ciánico.
Perhaps that was cyanic blue.

Se despertó antes del alba y salió a la galería para contemplar el cielo que se aclaraba en una secuencia casi marciana, negro, púrpura, rojizo, rosado, antes de adquirir el sorprendente azul ciánico de una mañana tropical terrana.
He woke before dawn, and went out on a veranda to watch the sky lighten in a quite Martian sequence, black to purple to rose to pink, before turning the startling cyanic blue of a tropical Terran morning.

A medida que la primavera avanzaba, se sucedían las floraciones, primero las tempranas, como la promesa de primavera o la hepática de la nieve, luego el phlox y el brezo, la saxífraga y el ruibarbo tibetano, la selene acaulis, el aciano y la edelweiss, y así hasta que en cada milímetro del manto verde de la rocosa palma de la cuenca pululaban brillantes puntos de azul ciánico, rosados intensos, amarillo, blanco..., y los colores se agitaban dispuestos en capas cuya altura revelaba la identidad de las plantas, y resplandecían en la oscuridad como gotas de luz, como sí todos aquellos puntos de color grabasen en el aire el relieve de la cuenca, un Marte puntillista.
More plants bloomed as the spring months passed, first early ones like promise-of-spring and snow liverwort, then later ones such as phlox and heather, then saxifrage and Tibetan rhubarb, moss campion and alpine nailwort, cornflowers and edelweiss, on and on until every patch of green carpet in the rocky palm of the basin was touched with brilliant dots of cyanic blue, dark pink, yellow, white, each color waving in a layer at the characteristic height of the plant holding it, all of them glowing in the dusk like drips of light, welling out into the world from nowhere — a pointillist Mars, the ribbiness of the seamed basin etched in the air by this scree of color.