Translation for "chupa chups" to english

Chupa chups

• lollipops
• sucks chups

Translation examples

lollipops

¿A ti te gustan los chupa–chups?
‘Do you like lollipops?’

Le he dado dos chupa-chups.
He’s had two lollipops.

Te crecen chupa–chups en las orejas.
You’ve got lollipops growing out of your ears!’

Cuando bebe de la manguera a lengüetazos, se pone coqueta como una niña con un chupa-chups.
She is coy as a girl with a lollipop, lapping at the hose.

¿O quizá «On the Good Ship Lollipop» [En el buen barco chupa-chups]?
or maybe “On the Good Ship Lollipop”?

—Mira —y sus dedos sostenían un chupa–chups envuelto en un papel naranja—.
‘Look.’ He held up a lollipop wrapped in orange paper.

—Había un tío como tú que tentaba con chupa-chups a los niños para que se subieran al bus y cuando estaban dentro los encerraba y se iba.
‘There was a guy like you who lured children into his bus tempting them with lollipops, then when they got inside, he locked them in and drove off.’

Nos hablaba y padre nos lo iba traduciendo, pero daba igual porque al final lo único importante fue que nos había regalado chupa-chups.
She spoke to us, and father translated, but it was all the same because in the end all we cared about was the fact she’d given us some lollipops.

Los ridículos manchones de kohl alrededor de los ojos, las masas de cabellos revueltos que enmarcaban mejillas muy pálidas… Uno de ellos sostenía en la mano un pegajoso chupa-chups rojo.
The ridiculous smudges of kohl around the eyes. The masses of ratted hair framing pallid cheeks. One of them held a sticky red lollipop in his hand.

Apretó la tecla del ratón y vio más, allí estaban, una foto tras otra, el mago de los chupa–chups y sus dos hijos mayores, casi tan rubios como cuando eran niños pero con mucho menos pelo.
She clicked and found out more. There they were, the magician who made lollipops appear, and his elder sons, still almost as blond as they had been as teenagers, though they had considerably less hair.