Translation for "chorrillo" to english
Chorrillo
noun
Translation examples
noun
Una zona de la pared rocosa exuda un chorrillo de agua rica en minerales que a estos monos debe parecerles un manjar.
One section of cliff oozes a trickle of mineral-rich water which the monkeys seem to find irresistible.
Las pocas veces que se había duchado, había sido con el chorrillo frío que salía de alguna tubería vieja y oxidada.
The few he’d ever had were cold trickles from old, rusty pipes.
Gracias a la Luz, había pasado bastante tiempo para anular un poco el efecto de la horcaria y consiguió absorber un chorrillo mínimo de Poder.
Blessedly, enough time had passed to dull the forkroot slightly, and she was able to grab a faint trickle of the Power.
Allí abajo, el lecho del río se había ido secando hasta que la corriente había quedado reducida a un chorrillo, y sus trollocs luchaban para apoderarse de la orilla meridional.
The riverbed had been slowed to a muddy trickle below, and Demandred’s Trollocs fought to seize the southern bank.
Waring echó un vistazo al silenciosos hueco del ventilador, desde donde había surgido un chorrillo continuo de agua, abriéndose paso hasta el centro del suelo.
Waring peered into the silent ventilator shaft, from which a steady trickle of water now emerged, pouring forward into the center of the floor.
Me encuentra en el campamento levantado junto al Pequeño Politimeto, un chorrillo de agua alcalina entre chaparrales y tarayes, a medio camino entre Maracanda y las Barbas Negras.
He finds me in camp along the Little Polytimetus, an alkaline trickle amid creosote and tamarisk, midway between Maracanda and the Black Beards.
Con un movimiento experto, Sancho practicó un agujero en ella con el pulgar y el índice y la sostuvo sobre la boca de Joshua, cuya lengua recibió un chorrillo de agua fría y transparente.
Sancho expertly ripped a hole in this with thumb and forefinger, held it up over Joshua’s mouth, and clear, cold water trickled on to his tongue.
Se detuvieron antes de que cayera la noche y acamparon a cierta distancia de la calzada, en un pequeño claro alfombrado de musgo, bajo una cubierta de gruesas ramas y con un reguero, apenas un chorrillo de agua, que les gustó a los caballos.
They stopped before night fell. They set up camp some distance from the road, in a small clearing with a mossy floor, a cover of thick branches, and a trickle of water that seemed to please the horses.
No lejos de allí susurraba una fuente, el agua surgía de un cántaro de mármol sostenido por una náyade también de mármol, cuatro chorrillos caían a un estanque, produciendo una agitación en las hojas de los nenú­fares entre las que nadaban peces dorados.
A fountain was trickling nearby, the water gushing from a marble jug held by a marble naiad. It fell into the pool in four streams and made the water lilies, between which goldfish darted, quiver.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test