Translation for "chjeidze" to english

Chjeidze

• chkheidze

Translation examples

chkheidze

Dirección: Rezo CHJEIDZE
Directed by Rezo CHKHEIDZE

Directores de realización: Tenguiz ABULADZE y Rezo CHJEIDZE
Directed by T. ABULADZE, R. CHKHEIDZE

Chjeidze, líder de los mencheviques;
Chkheidze, the leader of the Mensheviks;

La idea, le respondió Chjeidze, era tan irreal como inaceptable.
That notion, Chkheidze told him, was unrealistic as well as unacceptable.

Chjeidze, Nikolái Semiónovich (1864-1926) Político menchevique.
Chkheidze, Nikolai Semenovich (1864–1926) Menshevik politician.

Chjeidze, desde la presidencia, dudó, pero los delegados reunidos exigieron que permitiera la intervención.
Chkheidze, in the chair, hesitated, but the gathered delegates demanded he allow the intervention.

Las flores colgaban, medio olvidadas, de los dedos de Lenin. Ignoró a Chjeidze.
The flowers dangled half-forgotten from Lenin’s fingers. He ignored Chkheidze.

La reunión pasó a votar al menchevique Chjeidze como presidente, y como vicepresidentes a Skóbelev y Kérenski.
The meeting moved to vote in the Menshevik Chkheidze as chair, and as vice-chairs Skobolev and Kerensky.

Cuando Chjeidze leyó el programa del VTsIK, la izquierda aplaudió y la derecha frunció el ceño.
When Chkheidze read out VTsIK’s platform, the left applauded and the right scowled.

Cuando entró el líder bolchevique, Chjeidze lanzó un discurso de bienvenida que no era ni de bienvenida ni un discurso.
When the Bolshevik leader entered, Chkheidze launched into a welcome speech that was neither welcoming nor a speech.

Chjeidze, Gots, Tsereteli y Fiódor Dan, del Presidium del Congreso del Soviet, llamaron desesperadamente al orden.
Chkheidze, Gots, Tsereteli and Fydor Dan of the Soviet Congress presidium appealed desperately for order.

Allí, Chjeidze intentó excusarse diciendo que no podía salir a reunirse con ellas porque había perdido la voz.
There Chkheidze tried to claim that he could not come out to meet them because he had lost his voice.