Translation examples
- ¿Quién sabe un chiste verde?
Who knows a dirty joke?
¿Te sabes un chiste verde?
You know a dirty joke?
¿Qué cosa? ¿Chistes verdes?
Swap what, dirty jokes?
Contaba chistes verdes, mayormente.
He mostly told dirty jokes.
Odiaba los chiste verdes.
He hated the dirty jokes.
Te conté chistes verdes...
I told you dirty jokes...
Como si fuese un chiste verde.
Like some dirty joke.
Riéndose de sus chistes verdes.
Laughing at his dirty jokes.
El envoltorio de dentro era un chiste verde.
The slip inside was a dirty joke.
Contará chistes verdes en la cantina.
Tell dirty jokes in the canteen.
—¿Más chistes verdes? —preguntó ella.
“More dirty jokes?” she asked them.
Están a la escucha y cuentan chistes verdes.
They lie there and listen in and make dirty jokes.
La risa de un niño al escuchar un chiste verde.
A child’s laugh at a dirty joke.
Amos y Bobbie intercambiaron chistes verdes.
Amos and Bobbie traded dirty jokes.
Estabas con tu padre, y él contó un chiste verde.
You were with your father and he told a dirty joke.
—¿Alguien cuenta chistes verdes sobre la reproducción de los conejos?
“Somebody telling dirty jokes about rabbits reproducing?”
—Es un chiste verde de los androides —explicó Ssu-Ma—.
“It's an android dirty joke,” Ssu-ma explained.