Translation for "chip de memoria" to english

Chip de memoria

• memory chip

Translation examples

memory chip

Solo el chip de memoria estaba dañado.
Only the memory chip was damaged.

Un chip de memoria defectuoso podía destruir el ordenador, pero era manifiestamente difícil anticipar qué inestabilidades guardaban las filas de chips de memoria.
A defective memory chip could blow out the computer and the quirks lurking in the rows of memory chips were notoriously tough to pinpoint.

Wozniak recordaría que mantuvieron largos debates sobre el chip de memoria adecuado: «Steve presionó para que usáramos la pieza correcta.
Wozniak recalled long debates about the proper memory chip—“Steve was pushing to use the right part.

– El hombre intentaba hablar por teléfono con lo que sólo era un chip de memoria-. ¿Quiere que le dé algún recado?
The man in Lucy's office tries to talk to what is nothing more than a memory chip on the line. "May I give her a message?"

Esperaba encontrar un contacto suelto, o un chip de memoria desprendido a causa del calor, o en todo caso cualquier cosa fácil de arreglar.
I was hoping to see a loose battery connection, or a memory chip that had popped up from heat, anyway something that would be easy to fix.

Los llamamos «teléfonos calientes»: el chip de memoria está desactivado para que el teléfono no recuerde ninguna llamada hecha o recibida, no hay ningún tipo de registro.
We call 'em 'hot phones.' The memory chip's been deactivated so that the phone doesn't record the last call dialed or incoming calls – the log features are out completely.

Si alguien la viera pensaría que es una mujer normal con dolor de cabeza, pero el movimiento de sus dedos es deliberado: está estimulando la función de repetición de su chip de memoria y revisa en el interior de los párpados cerrados su última conversación con Cameron Ackerson;
A casual passerby would think she was just a woman with a headache, but the movement of her fingers is deliberate: she’s stimulating the replay function on her memory chip, watching her last conversation with Cameron Ackerson on the inside of her closed eyelids.

En algún lugar del interior de Paulette había un circuito electrónico y un chip de memoria con unas cuatrocientas frases sencillas almacenadas, tales como: «Me gustan los abrazos, ¿y a ti?» y «Me gustaría que no te fueras nunca». Cada vez que se apretaba el peludo vientre de Paulette se producía una breve pausa, y después surgía una de esas amorosas observaciones, casi saltaba, con una voz remota e indiferente que, por su tono, parecía negar el contenido de las palabras.
Somewhere inside of Paulette was an electronic circuit-board and a memory chip on which were stored about four hundred short, simple sentences such as 'I like to hug, don't you?' and 'I wish you'd never go away.' Whenever you poked Paulette above her fuzzy little navel, there was a brief pause and then one of those lovesome little remarks would come out, almost jerk out, in a somehow remote and emotionless voice that seemed by its tone to deny the content of the words.