Translation for "chino local" to english

Chino local

• local chinese

Translation examples

local chinese

Además, en las reuniones del Consejo Legislativo, de los consejos municipales, de las juntas de distrito y otras juntas y comités gubernamentales se ofrecen servicios de interpretación simultánea en inglés y cantonés, dialecto de Guangdong que habla la mayoría de la comunidad china local.
In addition, simultaneous interpretation services using English and Cantonese, a Guangdong dialect spoken by the majority of the local Chinese community, are provided at meetings of the Legislative Council, the Municipal Councils, District Boards, and other government boards and committees.

A este respecto, conviene destacar el importante papel desempeñado por las organizaciones benéficas de la comunidad china local y las instituciones católicas.
In this respect, the important role carried out by the charity organizations of the local Chinese community and Catholic institutions should be underlined.

198. Los esfuerzos del Gobierno por fomentar la armonía racial también cuentan, a nivel de distrito, con el apoyo de los 18 consejos de distrito que han patrocinado numerosas actividades en sus distritos respectivos con el objetivo de facilitar la integración social de las minorías étnicas y mejorar el entendimiento mutuo entre las comunidades étnicas y la población china local.
198. The Government's efforts to promote racial harmony is also well-supported at district level by the 18 District Councils, which sponsored a host of activities in their respective districts to facilitate social integration of ethnic minorities and enhance mutual understanding between the ethnic communities and the local Chinese.

En Xi'an (China) se organizó una importante celebración en honor del día y se efectuaron debates sobre el voluntariado en los que intervinieron voluntarios estadounidenses y la población china local.
In Xi'an, China, a large celebration was given in honor of the day and discussions about volunteerism were shared between American volunteers and local Chinese people.

Las comunidades étnicas continúan conviviendo con la mayoría china local, en un ambiente que generalmente es de paz y armonía, en los distintos distritos de Hong Kong.
Ethnic communities continue to co-exist with the local Chinese majority in a generally peaceful and harmonic manner in different districts of Hong Kong.

Empresarios Chinos locales, mucho dinero, poder.
Local Chinese merchants, lot of money, power.

Luego de una larga persecusión, la policía ha arrestado a Chien Na Wei, una miembro de alto mando de la Tríada china local, quien fue responsable de los boicots a los suministros farmacéuticos para el Glades Memorial.
After a prolonged pursuit, police have arrested Chien Na Wei, a high-ranking member of the local Chinese Triad, which was responsible for the recent hijackings of pharmaceuticals bound for Glades Memorial.

Ocho millones de huellas dactilares, un cinturón de hombre de Macy... talla 32, un par de envases de comida a domicilio de un restaurante chino local.
Eight million fingerprints, a man's belt from Macy's-- size 32-- couple of takeout food containers from a local Chinese restaurant.

El comedor era amplio y estaba lleno de los clientes chinos locales.
The dining room was large and crowded with local Chinese clients.

Como había sido peligrosa y estado vedada (en 1958 Quemoy fue bombardeada desde esos emplazamientos, lo que provocó un incidente internacional) y en virtud del miedo que despertaba entre los chinos locales, la playa estaba intacta y era hermosa.
Because the area had been off-limits and dangerous (Quemoy had been bombarded from these gun emplacements in 1958, provoking an international incident), and because of the fear of retaliation that had aroused in the local Chinese, the beach was unspoiled and lovely.

aquel verano, durante dos semanas seguidas no comí otra cosa, sino que sorbí todas las noches aquellas deliciosas hebras heladas, aliñadas con mantequilla de cacahuete, de los estuches de aluminio con que las envasaba el restaurante chino local). O podías ir a cualquier tipo de club, o desplazarte de una fiesta a otra, o quedarte en casa a ver reposiciones de Amo a Lucy hasta el alba.
for two weeks straight that summer I ate nothing else, only slurped, every night, those delicious chilly threads and their peanut butter dressing from the aluminum tins in which the local Chinese restaurant packed them.) Or you could go to any number of clubs, or travel from party to party, or stay home and watch reruns of I Love Lucy until dawn.