Translation for "chimeneas altas" to english

Chimeneas altas

• tall chimneys

Translation examples

tall chimneys

El 5 de marzo de 1990 la Luberef concluyó un contrato con una empresa de construcción japonesa ("la constructora") por el que, entre otras cosas, incluso las chimeneas bajas serían reemplazadas por dos chimeneas altas.
On 5 March 1990 Luberef entered into a contract with a Japanese construction firm ("the constructor") pursuant to which, among other things, even short chimney stacks ("short stacks") would be replaced by two tall chimney stacks ("tall stacks").

Había otras chimeneas altas, pero ésas no las había visto jamás.
There were a few other tall chimneys as well. He’d never seen those before.

Aunque anoche creí que derribaría una de esas chimeneas altas.
Though I did think it might shake down some of those tall chimneys.

Tenía chimeneas altas, gabletes puntiagudos y un jardín de rosas rojas como la sangre.
It had tall chimneys, pointed gables and a garden of blood-coloured roses.

Los niños apoyaron la nariz contra la ventana mientras dejaban atrás las casas sucias con chimeneas altas.
The children pressed their noses to the window and watched the dirty houses and the tall chimneys race by.

Parecían congregarse alrededor de edificios enormes desprovistos de ventanas, con tejados planos y chimeneas altas; seguramente las fábricas en las que los plebeyos se reunían con algún propósito banal.
Often they seemed to congregate around large, windowless buildings with flat roofs and tall chimneys, presumably factories where commoners assembled for some dull purpose.

En el extremo opuesto de la plaza empezaba a vislumbrarse, como un barco fantasma que saliera de la niebla, un pequeño edificio oscuro con cuatro chimeneas altas que sobresalían en el tejado.
Like a ghost ship sliding out of the fog, a small dark building with four tall chimneys sprouting from its roof was becoming visible on the far side of the square.

Detrás de él, había una casa, aunque sólo se veía el caballete del tejado y un par de chimeneas altas, y al final, un portón de la misma altura y el mismo material del vallado, con cadena y candado, pero que si pegabas el ojo a una estrecha rendija entre los goznes y el marco te permitía ver una extensión de gravilla llena de hierbajos y una ventana de la planta baja de la casa, desconcertantemente cerca.
Just behind it, a house stood, only the long ridge of its roof and two tall chimneys visible. At the far end, gates, of the same height and material as the fence, chained and padlocked; but allowing, through the narrow gap between hinge and frame, a one-eyed view of a weedy bit of gravel and a downstairs window of the house, disconcertingly close.