Similar context phrases
Translation examples
No deberías cambiar tu vida por algún chico cuyo nombre no recordarás en un par de meses.
You shouldn't be changing your life, you know, based on some boy whose name you won't remember in a couple of months.
Caras en pinturas... mis padres... mi vieja amiga Marion... mi gata... y después Hans... y un chico cuyo nombre era Julian... es Julian.
Faces in paintings... my parents... my old friend Marion... my cat... and then Hans... and a boy whose name was Julian... is Julian.
Había una vez un chico cuyo padre estaba en la Armada.
Once there was a boy whose father was in the Navy.
Intento descubrir el nombre del chico cuyo cuerpo encontraron en el río.
I'm trying to find out the name of the boy whose body was found in the river.
Niño el chico cuyo video enviaste a todas esas salas de chat va a ser vendido de un pedófilo a otro.
Kid, the boy whose video you've been sending around to all the chat rooms, he's gonna be sold from one pedophile to another.
Entre ellos, encendidos como faroles estaban Hans y Rosa su hermano y el chico cuyo cabello permaneció por siempre del color de los limones.
Among them, lit like lanterns... were Hans and Rosa... her brother... and the boy whose hair remained the color of lemons forever.
Su padre lo ve como un perdedor, su madre lo ve como a un... bebé pequeño y frágil, sus compañeros lo ven como al chico cuyo padre robó la Navidad.
His father sees him as a loser... his mother sees him as this fragile little baby... his schoolmates see him as the boy whose father stole Christmas.
Esa adorable Srta. Maretto está casada con un chico... cuyo padre es un pilar de la comunidad Ítalo-Norteamericana... y si se enterara de cómo insultaste... a su única y querida nuera... haría un llamado telefónico... y un hombre con un gran cuchillo aparecería en medio de la noche... y te convertiría en un eunuco.
That nice Mrs. Maretto is married to a boy whose father is a pillar of the Italian-American community, and if he knew how you had insulted his only beloved daughter-in-law, he would make one phone call and a man would show up in the middle of the night and turn you into a eunuch.
Quizás debería haberme casado con el chico cuyo padre tenía un supermercado.
Guess I should have married the boy whose father owned the supermarket.
Un chico cuyo nombre no ha sido revelado por la policía.
A boy whose name has been withheld by the police.
Había un chico cuyo padre visitaba a Mamá en la choza.
There was a boy whose father visited Mama at the shack.
—Un chico cuyo asesinato podría estar relacionado con alguna iniciación.
A boy whose murder might be related to some initiation.
Quiero decir sí, pero no quiero estar con un chico cuyo corazón le pertenece a otra.
I want to say yes, but I don’t want to be with a boy whose heart belongs to somebody else.
En Grosse Pointe fue a dar con un grupo de chicos cuyo vínculo principal era su impopularidad.
In Grosse Pointe he fell into a group of boys whose main bond was their unpopularity.
Primero se dirigieron a Filadelfia, donde Barry conocía a un chico cuyo tío tenía un bar.
They went first to Philadelphia, where Barry knew a boy whose uncle owned a bar.
Yo sabía que el chico, cuyo apellido empezaba por Z, había sido ejecutado;
I knew that the boy, whose name had begun with Z, had been executed—it was no reenactment, but actual death. I knew.
El chico, cuyo nombre era Nick Stefanos, jugueteó con el dial de la radio y se detuvo en el 1390, en la WEAM.
The boy, whose name was Nick Stefanos, fiddled with the dial of the radio, stopping it at 1390.
Los había llamado antes para pedirles que le dieran el nombre del chico cuyo cadáver había aparecido en Queen’s Wood.
She’d phoned there earlier and requested the name of the boy whose body had been found in Queen’s Wood.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test