Translation for "chicas cuya" to english

Chicas cuya

• girls whose

Translation examples

girls whose

Es algo divertido viniendo de la chica cuya lista casi mata a Silver.
That's funny coming from the girl whose list nearly killed Silver.

¡La chica cuya cabeza hace pudin de tofu...!
The girl whose head makes tofu pudding...

El chico malo se enamora de la chica cuya identidad robó.
Bad guy fell in love with the girl whose identity he stole.

Una chica cuya piel visiblemente rastrea tu mera proximidad.
A girl whose skin visibly crawled at your mere proximity.

La historia de hoy de una chica cuya belleza atrapó el corazón...
Tonight's a musical love story of a girl whose beauty captured the heart...

Para hallar la chica cuya voz viene de la máquina de discos.
To find girl whose voice comes from jukebox.

Tú fuiste castigado por jugar con una chica, cuya hermana murió.
Well, you were punished for playing with the girl, whose sister died.

Sarah es la chica... cuya tarjeta de crédito financió esta pequeña fiesta de compras.
Sarah's the girl whose credit card funded this little shopping spree.

La chica cuya voz sonaba extrañamente familiar.
Girl whose voice sound strangely familiar.

Se trata de una chica cuya madre tiene una enfermedad mental.
It's about a girl whose mother is mentally ill.

Estás hablando con la chica cuya vida es un punto en un tratado.
"You're talking to the girl whose life is a treaty point.

Una chica cuya madre era hermosa y que sabía que ella era fea.
A girl whose mother was beautiful and who knew she was ugly.

La chica cuya existencia ya había olvidado se dirige de nuevo hacia mí.
The girl whose existence I had forgotten comes over to me.

No, dice ella, no. Le habla a él y a la chica cuya vida él pretende poseer.
No, she’s saying, no. She’s talking to him and to the girl whose life he seeks.

—Dirigió la pregunta a la chica, cuya belleza le parecía agresiva.
Directing her question to the young girl, whose beauty felt aggressive to Susan.

Algunos hombres los regalan a las chicas cuya virtud sería imposible de conquistar de otro modo.
Some men give them as gifts-to girls whose virtue might otherwise be unassailable.

La chica cuya bebida había derramado se estaba frotando el vestido con una servilleta bordada.
The girl whose drink he had spilled was mopping her dress with a small fringed napkin.

En esa versión, está besando a una chica cuya voz puede escuchar incluso cuando ella no está cantando.
In this version, he’s kissing a girl whose voice he can hear even when she’s not singing.

Posteriormente se obsesionó con una universitaria que hacía prácticas en su oficina…, una chica cuya familia conocía mamá.
Became romantically obsessed with a college girl interning in his office—girl whose family Mommy knew.