Similar context phrases
Translation examples
¿Cómo es eso de que las chicas enamoradas son más fáciles de manejar?
Why on earth would girls in love be easier to manipulate?
Las chicas enamoradas son como bombas de relojería a punto de estallar.
Girls in love are like ticking time bombs.
Es cierto que estaba escuchando, pero una chica enamorada también tiene sus derechos.
I was eavesdropping, true, but a girl in love has got her rights.
Muchachos enamorados de muchachos, chicas enamoradas de sus compañeras de colegio.
Boys in love with boys, girls in love with their fellow schoolgirls.
Había miles de historias sensibleras sobre chicas enamoradas de caballos.
There were so many sappy stories about girls in love with horses.
—Una chica enamorada hace lo que sea —replicó la señora Thornton bruscamente.
'A girl in love will do a good deal,' replied Mrs. Thornton, shortly.
Una chica enamorada fantaseó toda la mañana, descuidando sus tareas, y ni siquiera la regañaron.
A girl in love daydreamed all morning, neglecting her chores, and wasn’t even scolded.
Me quedo de pie un segundo y luego me lanzo. Hago lo que haría una chica enamorada de Peter.
I stand there for a second and then I go for it: I do what a girl in love with Peter would do.
Y el personaje secundario que representaba un papel femenino se enamoraba de “él”: un chico que representaba a una chica enamorada de un chico representado por una chica representada por un chico.
And then a minor character playing a feminine role fell for "him": a boy playing a girl in love with a boy playing a girl playing a boy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test