Translation for "cheque al portador" to english

Cheque al portador

noun

• bearer cheque

Translation examples

bearer cheque noun

- La entrega de un cheque al portador;
- Cashing of bearer cheques;

El maletín y su contenido fueron recuperados enseguida y el 13 de abril de 1996 el Juzgado de Instrucción N° 2 de Liria procedió a entregar en deposito al autor y a su hermano el contenido del maletín, cheques al portador y letras de cambio, entre otras cosas.
The briefcase and its contents were recovered forthwith and, on 13 April 1996, Liria Examining Court No. 2 entrusted the contents of the briefcase, which included bearer cheques and bills of exchange, among other things, to the author and his brother for safekeeping.

Era un cheque al portador y fue presentado por medio de un Banco de Midlands.
It was a bearer cheque and passed through some bank in the Midlands.

Han pagado cheques al portador de cuatrocientos mil dólares cada uno, firmados por Van Wylie.
“They have cashed bearer cheques for four hundred thousand dollars, signed by Van Wylie.”

Grandes cantidades han salido en los dieciocho últimos meses, generalmente en cheques al portador;
Very large sums have been going out in the past eighteen months, generally on bearer cheques.

Toma, aquí tienes un cheque al portador, de la banca Giancardi, puedes hacerlo efectivo en cualquiera de sus sucursales. ¿Qué dices a esto? —¿Para qué preguntas?
Here you are, a bearer cheque, on the Giancardis’ bank, to be cashed at any branch. What do you say to that?” “Why do you ask?”

Mande un aviso a todos los bancos del Estado, diciéndoles qué le informen cuando alguien cambie un cheque al portador firmado por John Van Wylie, de cuatrocientos mil dólares.
Send a Telex to every bank in the state, telling them to report when someone cashes a bearer cheque, signed by John Van Wylie for four hundred thousand dollars.