Translation for "chavarría" to english

Chavarría

• chavarria

Translation examples

chavarria

c) Tanto Arzate Meléndez como su coimputado, José Dolores Arroyo Chavarria, denunciaron las torturas sufridas ante la jueza Anabel Chumacero Corral.
(c) Both Arzate Meléndez and his co-defendant, José Dolores Arroyo Chavarria, filed complaints of torture before Judge Anabel Chumacero Corral.

Coordinadora del trabajo de exhumación realizado en la zona sur del país para la identificación científica del ciudadano hondureño Nelson Mac Kay Chavarría, detenido desaparecido el 21 de febrero de 1982. (Primer caso de desaparición forzada que logra identificación plena en Honduras, con la colaboración del equipo de antropólogos médicos por los derechos humanos de los Estados Unidos de América.) Actualmente los responsables de este crimen han sido acusados judicialmente y se encuentran prófugos de la justicia hondureña.
Coordinator of the exhumation work in the southern part of the country aimed at producing a scientific identification of Honduran citizen Nelson Mackay Chavarria, a detainee who disappeared on 21 February 1982. (First case of enforced disappearance fully identified in Honduras, with the cooperation of a team of medical anthropologists, “Doctors for Human Rights”, from the United States of America.) Those responsible for this crime have now been legally charged and are fugitives from Honduran justice

67. De conformidad con la resolución 46/122 de la Asamblea General, luego de consultar con el Presidente de la Subcomisión, en su 43º período de sesiones, el Secretario General decidió nombrar a los siguientes cinco miembros de la Junta de Síndicos del Fondo, por un período de tres años que vencerá el 31 de diciembre de 1995: Sr. Cheik Saad-Bouh Kamara (Africa), Sr. Swami Agnivesh (Asia), Sr. Michel Bonnet (Europa occidental), Sra. Tatiana Matveeva (Europa oriental) y Sra. Eugenia Zamora Chavarria (América Latina).
67. In accordance with General Assembly resolution 46/122, after consultation with the Chairperson of the forty-third session of the Sub-Commission, the Secretary-General decided to appoint the following five members to the Board of Trustees of the Fund for a three-year term of office expiring on 31 December 1995: Mr. Cheik Saad-Bouh Kamara (Africa), Mr. Swami Agnivesh (Asia), Mr. Michel Bonnet (Western Europe), Ms. Tatiana Matveeva (Eastern Europe) and Ms. Eugenia Zamora Chavarria (Latin America).

El incinerador del hospital Lenin Fonseca apoya a los hospitales de Berta Calderón, F. Vélez Paiz, Aldo Chavarria, psiquiátrico, dermatológico, oncológico y oftalmológico.
The incinerator at Lenin Fonseca Hospital supports Berta Calderón Hospital, F. Vélez Paiz Hospital, Aldo Chavarria Hospital, and the Psychiatric, Dermatological, Oncological and Ophthalmological Hospitals.

Numeral 19.- Párrafo último.- Esta Secretaría de Trabajo Estado tuvo conocimiento en el mes de noviembre de 2005, del reclamo de cuatro (4) trabajadores contratados por la Empresa Your Solutions Incorporated por incumplimiento del contrato (Dennis Chavarria Vega, Saúl Edgardo Maradiaga A, Mario Rene Urquia Villena, Daniel Alvarado Matamoros).
The Ministry of Labour learned in November 2005 of the complaint of breach of contract by four workers hired by Your Solutions Incorporated (Dennis Chavarria Vega, Saúl Edgardo Maradiaga A., Mario Rene Urquia Villena and Daniel Alvarado Matamoros), whereupon the Labour Inspectorate attended to the workers and referred them to the Individual Disputes Office of the Department of Labour.