Similar context phrases
Translation examples
enviar y recibir mails/chatear = 43,1%; buscar información = 40,6%; bajar música = 7,3%; utilizar servicios (banca electrónica, otros trámites) = 4,7%; bajar programas = 1,6; leer prensa/revistas/libros = 1,3
Sending and receiving emails and chatting 43.1 per cent; searching for information 40.6 per cent; downloading music - 7.3 per cent; using Internet services (electronic banking and other activities) - 4.7 per cent; downloading software - 1.6 per cent; reading news, journals, books - 1.3 per cent.
Muchos niños suecos acceden a Internet diariamente y están muy acostumbrados a buscar información, a "chatear" y a leer y escribir cuadernos de bitácora ("blogs") en la web.
Many Swedish children use the Internet daily and are very accustomed to searching for information, chatting and blogging via the Internet.
Entre otras cosas, se elaborarán métodos para reunir información sobre los "loverboys" y poner fin a sus actividades, por ejemplo, recurriendo a los medios sociales, como los sitios para conversar o chatear en línea.
The project will investigate methods to gather information on and stop the activities of loverboys. These methods include, for example, using social media such as chat sites.
Entre ellos es muy común chatear con amigos y emplear juegos.
It is most common for them to chat with friends then play games.
Las organizaciones de asistencia han establecido varios sitios web donde los niños y jóvenes pueden "chatear" con trabajadores sociales sobre los señuelos que usan los "loverboys" y encontrar información sobre las formas de denunciar la explotación sexual en Internet, así como sobre relaciones, privacidad, intimidad, sexualidad, homosexualidad y "sexo cibernético" sin riesgos.
Aid organizations have set up several websites where children and young people can find information and chat with social workers about the tricks used by loverboys, reporting sexual abuse on the internet, relationships, privacy, intimacy, sexuality, homosexuality and safe cybersex.
Los niños pueden así conectarse a sitios pornográficos, pueden "chatear" con los depredadores, y terminan así siendo víctimas de explotación sexual.
Children are now able to log on to pornographic sites and chat online with sexual predators, and, in this way, may fall victim to sexual exploitation.
533. Algunas ONG han creado sitios web donde los niños y los jóvenes pueden encontrar información y chatear con trabajadores sociales acerca de las tácticas empleadas por los "loverboys" y cuestiones relacionadas con el abuso y el acoso sexual en Internet, las relaciones, la privacidad, la intimidad, la sexualidad, las personas LGBT y las prácticas de cibersexo seguro.
NGOs have set up various websites where children and young people can find information and chat with social workers about the tactics employed by loverboys, sexual abuse/harassment on the internet, relationships, privacy, intimacy, sexuality, LGBT issues and having safe cybersex.
Podemos vídeo chatear con ella desde la estación de mando.
We can video chat with her from the command station.
Acabo de chatear con él y dice que todo correcto,
I was chatting with him and he says everything is correct,
Sapito ¿adónde fuiste? Alguien quiere chatear con tu sosias.
Someone wants to chat with whoever's pretending to be you.
De cualquier modo, ahora voy a chatear con video con Clark.
Anyway, now I am going to video chat with Clark.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test