Translation examples
Un cl¡ente entra, un chasqu¡do.
One patron in, one click.
Aquello es un chasque de la policía.
That is a click of the police.
Dos cl¡entes, doble chasqu¡do.
Two patrons, double click.
Vi que Tirón torcía la cabeza para descifrar una de las frases más obscenas y chasqué la lengua con el talante reprobador de un maestro de escuela.
I saw Tiro twisting his head to catch one of the more obscene phrases, and clicked my tongue like a disapproving schoolmaster.