Translation examples
Chasqueó de distancia.
He snapped away.
El nervio chasqueó...
The nerve snapped...
"Chasquea, y luego sacude"
"snap, then shake."
¡Chasquea los dedos!
Snap those fingers!
Chasquea los dedos, silba.
You snap your fingers, whistle.
Chasquea los dedos, Warren.
─ Hey Warren. Snap your fingers.
- ¿Chasqueó los dedos? - Sí.
- Did he snap his fingers?
- [chasquea los dedos] \ ~ - ¡Ah!
- [Snaps Fingers] - Ah!
Todo bien. (Chasquea los dedos)
All right. (snaps fingers)
Chasqueos de estimulo;
Encouraging snapping;
—Y chasqueó los dedos.
and snapped her fingers.
–Y chasquea los dedos.
and snaps her fingers.
Ella chasqueó los dedos.
She snapped her fingers.
Esto —chasqueó los dedos—.
He snapped his fingers.
Chasqueas cuando estás nervioso.
You always click whenever you get nervous.
Correr cuando chasquee los dedos.
Come running when you click your fingers?
Cuando chasquee mis dedos vas a despertar.
When clicks my fingers going to wake up.
[Chasquea la lengua]
[Clicks his tongue]
No hace falta ni un chasqueo, Srta. Love, ni siquiera eso.
Not even a click, Miss Love, not even that.
-Lo notas cuando chasquea.
You notice it when it clicks.
Estoy escuchando lo que podrían ser silbidos y chasqueos.
I am hearing what could be sedation whistles and clicks.
Adelante, chasquea los dedos, esta familia no muerde (bite).
Go ahead, click - this family doesn't bite
El intercomunicador chasqueó.
The intercom clicked.
Ni siquiera chasqueó.
It didn’t even click.
La llave chasqueó en la cerradura.
It clicked in the lock.
—Chasqueó la lengua—.
He clicked his tongue.
Chasqueé la lengua.
I clicked my tongue.