Translation for "charco de sangre" to english

Charco de sangre

• pool of blood

Translation examples

pool of blood

El lunes 30 de diciembre de 2002 las fuerzas de ocupación israelíes secuestraron a Imran Abu Hamidiya, de 17 años de edad, quien fue hallado muerto en un charco de sangre al día siguiente.
On Monday, 30 December 2002, 17-year-old Imran Abu Hamidiya was abducted by Israeli occupying forces and was found dead in a pool of blood on the following day.

La Misión de Observadores Diplomáticos de Kosovo procedió a una investigación preliminar en la zona y observó charcos de sangre en el suelo, herramientas presuntamente utilizadas para apuñalar a las víctimas y casquillos de pequeño calibre.
The Kosovo Diplomatic Observer Mission conducted a preliminary investigation in the area and observed pools of blood in the dirt, tools presumably used to stab the victims and small-calibre shell casings.

Cuando ambos hombres se marcharon fue a la sala, donde encontró a su padre tendido en de un charco de sangre a través del vano de la puerta.
After both men left, he went to the living room where he found his father lying in a pool of blood across the doorway.

Al mismo tiempo, también deberíamos ser mas francos y honestos en relación con nuestros fracasos, por cierto considerables, a juzgar por las montañas de cadáveres y los charcos de sangre mostrados en las pantallas de los televisores y documentados en diversos informes, que atormentarán para siempre a la humanidad.
At the same time, there should also be greater candour and honesty about our failures, which have indeed been considerable, as attested to by the mounds of human remains and pools of blood we have witnessed on our television screens and documented in various reports which will haunt us all for ever as human beings.

Charco de sangre cerca del torso.
Pooling of blood near torso.

No había un charco de sangre.
You never said pool of blood.

Formando otro charco de sangre.
Making another pool of blood.

Había un charco de sangre considerable.
There was a considerable pool of blood.

Estaba de rodillas sobre un charco de sangre.
She was kneeling in a pool of blood.

En el suelo había un charco de sangre;
There was a pool of blood soaked into the floor;

Tenía la mano en un charco de sangre.
Her hand was in a pool of blood.

Junto al coche hay un charco de sangre.
By the car there is a pool of blood.

Ni rastro de escaleras ni de charcos de sangre.
There was no ladder and no pool of blood.

Había charcos de sangre por todos lados.
The floor was defiled by numerous pools of blood.

Lo dejaron tirado en un charco de sangre.
They left him in a pool of blood.

El cadáver estaba en medio de un charco de sangre.
The body was lying in a pool of blood.