Translation for "charco de lodo" to english

Charco de lodo

• mud puddle

Translation examples

mud puddle

—Y tiró al sollozante Atsue sobre un charco de lodo.
And he kicked the sobbing Atsue into a mud puddle.

De pronto, se tropezó y cayó despatarrada en un charco de lodo.
She tripped suddenly and fell, sprawling into a mud puddle.

Hacer charcos de lodo, si fuera necesario, pero procurar que reflejaran el barniz galáctico.
Make mud puddles, if necessary, but see to it that they reflect the galactic varnish.

Yo también tomaría fotos de un idiota que se sentó por voluntad propia en un charco de lodo.
I’d probably take pictures of an idiot who willingly sat in a mud puddle, too.

Miró a Guzmán como si el capitán fuera algo nocivo que había encontrado flotando en un charco de lodo.
He eyed Guzmán as if the captain were something noxious he'd found floating in a mud puddle.

Dos días antes había llovido torrencialmente, y aunque el camino estaba seco y polvoriento, en ocasiones veían charcos de lodo en los bordes de los campos.
It had rained torrentially two days before, and although the road was dry and dusty, there were sometimes mud puddles at the edges of the fields.

Él quería que tomara algunas fotos de los alrededores de Antietam, pero estaba convencido de que me perdería, así que me acompañó y acabamos atascados en un charco de lodo.
He wanted me to take some pictures of the country around Antietam, but he was convinced I’d get lost, so he came with me and got us both stuck in a mud puddle.

Ésta dejaba charcos de lodo que se empequeñecían con rapidez en los que los hombres intentaban llenar las cantimploras, o simplemente se tiraban al suelo y los lamían, si los guardias lo permitían.
That would leave rapidly shrinking mud puddles from which people could try to fill canteens, or just fall to the ground and lap, if the guards allowed it.

El resplandor de las luces rojas, las linternas y los faros bailaban sobre el terreno revelando detalles: charcos de lodo que reflejaban el claro de luna y las sombras, la luminosa bruma de Hollywood a lo lejos.
The profusion of cherry lights, flashlights and headbeams darted over the lot, picking out details: mud puddles reflecting moonlight and shadows, the neon haze of Hollywood in the distance.