Translation for "chaquetas y pantalones" to english

Chaquetas y pantalones

• jackets and pants

Translation examples

jackets and pants

Ahora, encenderé la mecha que está conectada a la pirotecnia de mi chaqueta y pantalones.
I will now light the fuse that is attached to the pyrotechnics all over my jacket and pants.

—Una chaqueta roja, pantalones claros y un jersey muy raro a cuadros.
A red jacket, light pants, and a weird checkered sweater.

Una modelo sueca. chaqueta y pantalones marineros de satén con lana y una blusa lila charrneuse...
A Swedish model: "… a navy satin wool jacket and pants and a lilac charmeuse blouse…"

Mael, vestido como siempre con suave ante pardo, chaqueta y pantalones, se apoyaba en la pared.
Mael, dressed as usual in soft brown buckskin jacket and pants, stood silently against the wall.

llevaba chaqueta y pantalones blancos y, junto a él, en un asiento vacío, había un sombrero blanco de panamá.
he wore a white jacket, white pants, and next to him on a vacant chair was a white panama hat.

Un auténtico desconocido, vestido de civil con una chaqueta y pantalones, se volvió al oír el sonido de sus pasos y se apoyó en una rodilla.
A total stranger, wearing civilian jacket and pants, whirled at the sound of his footstep and dropped to one knee.

Jean-Pierre y Christian tampoco vestían como el otro día, sino que llevaban chaquetas y pantalones como se ven habitualmente, corbata de rombos en el caso de Christian, cuello abierto en el de Jean-Pierre.
Jean-Pierre and Christian were not dressed the same way as they had been the other day either; they were now wearing jackets and pants, the kind you see all the time, with Jean-Pierre in an open-neck shirt and Christian in a diamond-pattern tie.

Su piel era tan blanca que parecía hielo, y vestía una camisa de cuello vuelto, de color marrón oscuro, de una tela muy suave y una chaqueta y pantalones de piel de marca, nada de piel de segunda categoría.
He had an icy look to his skin it was so white, and he wore a dark brown turtleneck shirt, real smooth across his chest, and a fancy cut brown leather jacket and pants, nothing at all like biker leather.

Antes de partir hacia la iglesia se había probado varios vestidos negros, preocupada por el aspecto de los cuellos, el planchado y lo que parecía una mancha, ¿o no lo era?, en una de las faldas, hasta que al final se decidió por un traje de chaqueta y pantalón de algodón y una blusa azul que a Abigail siempre le había gustado.
She had tried on several black outfits before we left, worrying about collars and pressing and what may or may not have been a spot on a skirt, and she finally decided on a tailored cotton jacket and pants with a blue blouse that Abigail had always admired.

Mientras esperaba se examinó en el espejo del vestíbulo, la verdad es que esa peluquera se ha pasado un montón, tendrá que volver a poner un poco de orden en su pelo, y luego apareció Hubert, vestido ahora de modo entre profesional y desinhibido, corbata un poco suelta, chaqueta y pantalón desconjuntados con arte.
He looked at his reflection in the entrance hall mirror as he waited—that hairdresser really did overdo it; he’ll have to go back to the salon to get it fixed—and then Hubert arrived, this time dressed midway between professional and relaxed, his tie loosened, blue jacket and pants artfully mismatched.

los novios, ataviados con sus mejores galas, encabezarían el desfile por el pueblo de Los Angeles y regresarían al rancho, Marina tocada con un sombrero de ala ancha adornado con plumas y coloridas faldas de terciopelo, y Pablo vestido con chaqueta y pantalones bordados, montando su caballo cargado de plata.
First there would be the grand wedding procession on horseback with the bride and groom, dressed in their finest, leading the pageant through the village of Los Angeles and back, Marina in a broad-rimmed plumed hat and bright velvet skirts, Pablo in his embroidered jacket and pants, his horse laden with silver.