Translation examples
En Irán se utiliza el abuso psicológico para conseguir confesiones falsas sobre detalles de las relaciones sexuales de las reclusas, bajo amenaza de divulgación pública de la información para chantajearlas y que admitan cargos de espionaje.
41. Severe psychological abuse is used in the Islamic Republic of Iran to extract details of prisoners' sexual relations and, under threat of public disclosure blackmailing them to confess to charges of espionage.
Como resultado de la presión del grupo o como parte de la interacción en línea, existe el riesgo real de que ese material caiga en las manos equivocadas y sea utilizado para acosar a jóvenes, o para chantajearlos a fin de hacerlos participar en otros comportamientos de riesgo.
As a result of peer pressure or as part of online interaction, there is a real risk of such material falling into the wrong hands and used to harass young people, or blackmailing them into engaging in further risky behaviour.
Una doctora y cinco empleadas y pacientes del hospital clínico de Split acusaron al jefe del departamento de ortopedia de acoso sexual, de intimidarlas, de chantajearlas amenazándolas con trasladarlas a empleos peor pagados, de prohibir que operaran y de impedir que se les concedieran ascensos.
A female doctor and five female patients and employees of the Split Clinic Hospital accused the Chief of the Orthopaedics Department of sexually harassing and intimidating as well as blackmailing them by threatening to transfer them to lesser—paid jobs, forbidding them from performing operations and preventing them from receiving promotions.
Se secuestraba a personas en otras partes de Georgia para chantajearlas y se las trasladaba a la fuerza a las regiones en conflicto.
For the purpose of blackmail, people were kidnapped in other parts of Georgia and forcibly taken to the conflict regions.
Otra posible finalidad de los actos de violencia es la de expulsar del país a las minorías, o la de intimidarlas y chantajearlas, por ejemplo con fines de extorsión monetaria.
In addition, acts of violence are perpetrated with the purpose of expelling minorities from the country, or of intimidating and blackmailing them, for instance to extract "protection money".
En ese proceso, las armas nucleares se han convertido en un medio para ejercer presión sobre los países que no las poseen y chantajearlos.
In that process, nuclear weapons have become a means of exerting pressure on and blackmailing countries that do not have them.
A elegido tratar sin miramientos a sus vecinos y chantajearlos, forzarlos a postrarse; no, a arrodillarse y tocar el suelo con la frente, ante sus demandas.
It has chosen to ride roughshod over its neighbours and blackmail them, and force them to kneel - nay, kowtow - to its demands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test