Translation for "chacona" to english

Chacona

• chaconne
• a chaconne

Translation examples

chaconne

Una chica de 14 años entra en una tienda de música, toma un violín y toca la "Chacona" de Bach.
Santiago, Chile. A 14-year-old girl walks into a music store, picks up a violin, plays the Bach Chaconne in D-minor.

Annika Hülshoff va a interpretar una chacona de Debussy, acompañada en piano por Detlev Hagemann.
Annika Hülshoff will now play a Debussy chaconne accompanied on the piano by Detlev Hagemann.

—¿Podría ser la Chacona?
“How about the Chaconne?”

Intenté enseñarle la Chacona en Re de Bach.
I tried to teach him the Bach Chaconne in D.

¿Conoce la Chacona de Bach, señor Wingo?
Do you know Bach’s Chaconne, Mr. Wingo?”

Tal vez Nicole no quiera oír la Chacona;
“Maybe Nicole won’t want to hear the Chaconne;

Si Bernard necesita una actividad física, siempre tiene la Chacona.
If Bernard craves physical activity, there is always the Chaconne.

Sólo el hecho de pensar en la Chacona ponía nervioso a Ian Duncan.
Even thinking about the Chaconne made Ian Duncan nervous.

—Es una lástima —comentó—. Cuando yo tenía diez años, podía interpretar la Chacona a la perfección.
“When I was ten years old, I could perform the Chaconne flawlessly,” he said.

O sea que lo que me despertó fue el ruido del Guarnerius en la habitación de al lado… una de las chaconas de Bach sin acompañamiento.
So what woke me was the sound of the Guarnerius from the next room-one of the unaccompanied Bach chaconnes.

Al menos, pensó con mezquino consuelo, a pie, montado o con música de chacona, se trataba de reñir.
The wryly consoling thought occurred to him that whether on foot, on horseback, or accompanied by a chaconne, there was nothing for it but to fight.

—sugerí. Estaba tocando la Chacona cuando su tren entró en la estación, y la tocaba con una belleza y una pasión que me asombraron.
He was playing the Chaconne when his train arrived at the station and he played it beautifully and with a passion that surprised me.