Translation for "cestero" to english

Cestero

• basket

Translation examples

basket

Por ejemplo, los cesteros tradicionales karuk en California se han quejado de que debido a la contaminación se están destruyendo las hierbas salvajes que utilizan para hacer cestas.
For example, traditional basketmakers among the Karuk people in California have complained that pollution is destroying the wild grasses they use to weave their baskets.

Además, se ha dado formación en liderazgo y educación cívica a más de 800 cesteros.
In addition, more than 800 basket weavers have been trained in leadership and civic education.

El Sr. Weiss ejercía la profesión de cestero.
Mr. Weiss was a basket maker by trade.

106. Los romaníes de Albania, como los de todo el mundo, se dedican principalmente a la artesanía y son herreros, cesteros, criadores de caballos, conductores de carros, vendedores ambulantes, domadores de animales, músicos o bailarines.
The Roma of Albania, like the Roma across the world, are involved mostly in handicrafts and are farriers, basket makers, horse breeders, blacksmiths, cart-drivers, peddlers, animal tamers, musicians and dancers.

La cesta ha sido tejida por los cesteros de Wimereux.
THE BASKET HAS BEEN WOVEN BY THE WEAVERS OF WIMEREUX.

La calle de los Cesteros fue la primera en que operaron.
The Street of the Basket-makers was the first they razed.

En la calle de los Cesteros hay más de sesenta casos. Muchos han muerto.
In the Street of the Basket-makers there are more than sixty cases. Many dead.

Había una vez, en los viejos tiempos del Imperio otomano, dos cesteros muy trabajadores.
There lived two basket weavers back in the old Ottoman days.

Los siete viajeros estaban con el agua hasta los muslos, en el cruce de la calle de los reparadores de bicicletas y el callejón de los cesteros.
The seven bedraggled travellers stood thigh-deep in water at the intersection of the street of bicycle repairers and the alley of the basket-weavers.

Enero era el mes en que Fifi cerraba las contraventanas y se iba una semana a Leenane, donde Mickey, el cestero, para aprender otra vez a hacer cunas y cestas de sauce.
January was the month to close the shutters and go for a week over to Leenane, to Mickey the basket weaver, to learn again how to make cribs and baskets from willow.

En la calle de las Horas Perdidas reunieron unos treinta soldados y con ellos se dirigieron a los hacinados cubiles de la calle de los Cesteros, junto al río.
From the Street of the Stolen Hours they routed some thirty soldiers and marched to the teeming warrens of the basket-weavers’ quarters by the river.

Su marido, el señor Domingos, en tiempos era cestero, pero desde que no trabajaba, había empezado a acudir a tugurios todas las noches.
Her husband, Senhor Domingos, was once a basket-maker, but ever since he had stopped working he’d begun to spend every evening in some low dive.

Me maravilla ver a los asnos salir marcha atrás de un dormitorio o de uno de esos compendios de dormitorio-taller-cocina, o de las panaderías, o de los establecimientos de los cesteros.
I am pleased when I see donkeys backing out of bedrooms or bedroom-workshop-kitchens, or bakeries or basket-weaving establishments.