Translation for "cesta está" to english

Cesta está

• basket is
• cart is

Translation examples

basket is

i) como "cesta";
(i) As a basket;

Aunque el dinar de Kuwait está vinculado a una cesta de monedas, el dólar de los Estados Unidos todavía es el elemento más importante en dicha cesta.
While the Kuwaiti dinar is pegged to a basket of currencies, the United States dollar is still dominant in the basket.

- De la cesta básica de alimentos a la cesta básica de necesidades.
From Basic Food Basket to Basic Needs Basket:

Cesta de alimentos
Food basket

Cesta mínima de consumo
Minimum consumption basket

Cesta mínima de alimentos
Minimum food basket

100 cestas de alimentos
100 food baskets

- Cesta básica de alimentos.
Basic Food Basket:

Su cesto está muy lleno.
Your basket is really full.

El bebé en la cesta está aprendiendo a caminar... y a conocer el cosmos.
The baby in the basket is learning to walk... and to know the cosmos.

Y cada cesta está inspirada en la que hizo Jachebed para que el bebé Moisés flotara por el Nilo.
And then each basket is inspired by the one built by Jochebed to float baby Moses down the Nile.

La cesta está preparada para atarla al globo. Bien.
THE BASKET IS READY TO BE ATTACHED TO THE BALLOON.

Esta cesta está llena con juguetes y chucherías.
This basket is filled with toys and treats.

—¡Al cesto, Clarete, a tu cesto! —vociferó Cafferty—.
'Basket, Claret! Basket!' Cafferty growled.

—¿Qué hay en el cesto?
What's in the basket?

—Unos rollos de película y unas cestas..., muchas cestas...
“Some rolls of films, and some baskets - a lot of baskets -”

¿Qué hay en el otro cesto?
What's in the other basket?'

No era un bebé en una cesta.
Not a baby in a basket;

—¿Están los cestos en el coche?
Are the baskets in the car?

-¿Una cesta de fruta?
A basket of fruit?

Tened cuidado con la cesta.
“Be careful with the basket.”

—En esta cesta hay berro.
There is watercress in that basket.

cart is

:: Servicios de "cesta" o "carrito de compras";
:: Shopping cart facilities;

—¿Puedo coger la cesta? —preguntó Danny.
“May I get a cart now?” asked Danny.

En la entrada, dos encargados negros del correo arrastran un cesto que contiene una carretada de sobres gruesos.
Two black postal workers at the entrance push a cart full of large envelopes.

En segundo lugar, la mayoría de clientes llevaban una cesta o un carro de la compra en el que metían los productos que pensaban llevarse.
Second, most regular shoppers had shopping carts and put stuff into them.