Translation for "certificación" to english

Certificación

noun

• registration

Translation examples

registration noun

En algunos de esos ordenamientos se requiere este tipo de certificación en vez de la inscripción.
In some of those systems, such certification is required instead of registration.

Información a los donantes sobre la marcha de la inscripción y la certificación del personal de la Policía Nacional Congoleña
Advice to donors on the conduct of registration and certification of PNC personnel

Se formulan estrategias para acelerar el proceso de examen, selección, inscripción y certificación
Strategies to expedite the vetting, selection, registration, and certification process developed

La inscripción y la certificación de nacimiento de los niños refugiados
Documentation, registration and birth certificates of refugee children

Otorgamiento de partidas de nacimientos y documentos de certificación de nacimiento en todo el país
Birth Registration and Birth Certifying Nationwide

2. La inscripción y la certificación de nacimiento de los niños refugiados
2. Documentation, registration and birth certificates of refugee children

Certificaciones relativas a legados y herencias
Registration of testamentary bequests and inheritance

—Tenemos un sistema de inscripción en Colorado. La oficina tiene cuarenta personas que también se desempeñan como instructores para la certificación de un arma. ¿Qué hay de la limitación del número de armas personales que puede comprar un ciudadano? —Puede comprar todos los bidones de nafta y chocolates que quiera o necesite. —-Bueno, ¿está bien si cada ciudadano compra cincuenta armas, tantas como ciudadanos hay?
“We have registration in Colorado. The bureau has forty people in it who also double as instructors for certification of a weapon. What about the limitation on the number of personal arms a citizen can buy?” “You can buy as many gallons of gas and chocolate bars as you want and need.” “Well, it’s all right if each citizen purchased fifty guns, as have many citizens?”