Translation examples
e) Servicios de cerrajería.
(e) Locksmith services.
Pases, identificación y cerrajería
Pass, identification and locksmith
vi) Servicios de cerrajería.
(vi) Locksmith services.
Cerrajería y almacén
Locksmith and stores
Servicios de pases, identificación, y cerrajería
Pass, identification and locksmith services
Número de órdenes de trabajo de cerrajería atendidas
Locksmith work orders completed
Hablo a "24-Hour Locksmiths" (cerrajería)?
Is this 24-Hour Locksmiths?
¿Viste la cuenta de la cerrajería?
Did you see the locksmith bill?
Lo robé de una cerrajería.
I stole it from a locksmith.
Pregúntame, es un nombre "posh" para una cerrajeria.
Ask me, it's a posh name for a locksmith's.
¿Dijiste que Parsons tenía un negocio de cerrajería?
Now you said Parsons here owned a locksmith business?
Mamá, estamos en la cerrajería de hoy.
Mummy, we're at the locksmith's now.
Sólo soy un as de la cerrajería.
I'm a hotshot locksmith.
Quise tomar clases de cerrajería.
So I've been applying to locksmith schools.
- Tú antigua cerrajería.
- Ye olde locksmith.
¿Hablo con la cerrajería?
Yeah, hello, is this Allied Locksmith?
La cerrajería funcionaba.
The locksmith was working.
—Cerrajería Safe-More.
“Safe-More Locksmiths…”
—Cerrajería Englesohn, buenos...
Englesohn Locksmith, good--
Al este, hacia Wabash: Cerrajería Brownell.
East to Wabash-- Brownell's Locksmiths--
—¿Dónde? —En una cerrajería de la calle de la Roquette.
“Where?” “At a locksmith’s in the Rue de la Roquette.”
Entre sus papeles se encontró un folleto sobre las ventajas de la cerrajería como profesión con futuro.
Among his papers, they found a brochure about all the advantages of a career in locksmithing.
Ya no se paraba a mirar el escaparate de la cerrajería que estaba enfrente del hotel Portugal.
He no longer stopped to look inside the window of the locksmith shop across from the Hotel Portugal.
Bobby vio rótulos de cerrajerías, servicios de cambio de cheques, librerías de viejo.
Bobby saw signs for locksmiths, check-cashing services, used books.
—Cerrajería Englesohn, 1343 Harbor, Anaheim —contestó el policía encargado de este servicio—.
"Englesohn Locksmith, 1343 Harbor in Anaheim," the police info operator informed him.
Cuando cumplió los quince años le enviaron a trabajar, a él también, como aprendiz a una cerrajería de Lausanne.
At the age of fifteen he, too, had been sent away to work, apprenticed to a locksmith at Lausanne.