Translation for "cerraduras yale" to english

Cerraduras yale

• yale locks

Translation examples

yale locks

Cerradura de ventanas, cerradura Yale. Llave del auto.
Front door, back door, window locks, Yale lock.

- Sir George, la puerta allí tiene cerradura Yale, oui?
The door to the boathouse, it has the Yale lock, oui?

La puerta estaba abierta, con la llave en su cerradura «Yale».
The door was hanging open, with the key in the Yale lock.

—Una cerradura Yale —dijo—. Y el pasador no está corrido.
'A Yale lock,' he said, 'and the latch isn't caught.

Tenía una cerradura Yale nueva y la llave maestra no entraba.
It had a new Yale lock on it and the pass-key didn’t fit it.

Quiero saber por qué sabes forzar una cerradura Yale.
I want to know why you can pick a Yale lock.

Le enseñé a hacer saltar una cerradura Yale con una tira de celuloide.
I taught him how to spring a Yale lock with a strip of celluloid.

Barry abrió la cerradura. Yale y se deslizó dentro, cerrando detrás.
Barry unlocked the brass Yale lock and slipped through, pulling the latch closed behind him.

Bajo el cerrojo enmohecido de la puerta principal se veía el brillo broncíneo de una cerradura Yale nueva.
A new Yale lock glittered brassily below the old rusted bolt on the front door.

La flamante cerradura Yale yacía a sus pies, sobre el suelo de madera del porche, convertida en una masa casi irreconocible.
The new Yale lock lay on the boards at their feet, welded into an almost unrecognizable mass.

Recogí mi sombrero, que estaba sobre una silla, apagué un par de lámparas y vi que la puertaventana tenía una cerradura Yale.
I picked my hat out of a chair and switched off a couple of lamps and saw that the French door had a Yale lock.