Translation for "ceremonia del funeral" to english

Ceremonia del funeral

• funeral ceremony

Translation examples

funeral ceremony

Unos días después, añadiendo atrocidad, a la atrocidad otro terrorista suicida llevó a cabo un ataque durante la ceremonia de funeral del Sr. Taniwal y matando e hiriendo a muchas personas.
A few days later, compounding atrocity upon atrocity, a second suicide bomber attacked Mr. Taniwal's funeral ceremony, killing and injuring many more people.

Fue como la ceremonia del funeral del abuelo…, pero mucho mayor.
Like Grandfather’s funeral ceremony, but bigger.

Una vez concluida la ceremonia del funeral, Walimaí conminó a la tribu a elegir el nuevo jefe.
Once the funeral ceremony was concluded, Walimai directed the tribe to elect its new chief.

Bien, eso no tiene remedio, y, por suerte, los de afuera estarán demasiado interesados en las ceremonias del funeral como para advertir pequeños detalles.
Well, it cannot be helped, and luckily those outside will be too interested in the funeral ceremonies to notice small details.

Durante las ceremonias del funeral, los dioses habían confirmado que el alma de la vieja señora había sido recogida por la Madre del Verano, como se esperaba y era lo propio.
In the funeral ceremonies, the gods had signed that the old lady's soul had been taken up by the Mother of Summer, as was expected and proper.

Por si acaso, habían hecho los preparativos para la ceremonia del funeral, a pesar de que el mismo Rodolfo se burlaba, convencido de que viviría varios años más.
Just in case, they had made preparations for the funeral ceremony, even though Rodolfo himself mocked them, convinced that he would live several years more.

Con ocasión de la ceremonia del funeral de las víctimas caídas en el doloroso y no intencionado incidente que sobrevino a la fragata estadounidense Stark, quisiera expresarles… mi pésame y mis sentimientos de condolencia.
On the occasion of the funeral ceremony of the victims lost in the grievous and unintentional incident that has happened to the American frigate Stark, I would like to express to you . my condolences and feelings of grief.